Infernal - Nando Reis перевод на немецкий

Infernal

Eu juro, eu te amo desde que eu nasci
Procuro e não encontro nada igual
Sou surdo e após sua voz ouvir
O mundo que era meu criado-mudo
Que era onde cabe tudo
Que era certo em ferro e chumbo
Que era reto, enxergo curvo
Porque a era do futuro
Você trouxe para mim infernal

Eu juro, eu te amo desde que eu nasci
Procuro e não encontro nada igual
Sou surdo e após sua voz ouvir
O mundo que era meu criado-mudo
Que era onde cabe tudo
Que era certo em ferro e chumbo
Que era reto, enxergo curvo
Porque a era do futuro
Você trouxe para mim infernal

Um sorriso você foi desenhar
Na palma da mão
E o drops Dulcora dissolve
E descobre que o paraíso
Estava onde eu achava que não
No céu achava que não e que não
O céu não acaba, achava que era o chão

Eu juro, eu te amo desde que eu nasci
Procuro e não encontro nada igual
Sou surdo e após sua voz ouvir
O mundo, mundo, mundo
Que era meu criado-mudo, mudo
Que era onde cabe tudo, tudo
Que era certo em ferro e chumbo, chumbo
Que era reto, enxergo curvo, curvo
Porque a era do futuro
Você trouxe para mim infernal

Um sorriso você foi desenhar
Na palma da mão
E o drops Dulcora dissolve
E descobre que o paraíso
Estava onde eu achava que não
No céu achava que não e que não
O céu não acaba, achava que era o chão

Infernal

Ich schwöre, ich liebe dich, seit ich geboren wurde
Ich suche und finde nichts Vergleichbares
Ich bin taub und nachdem ich deine Stimme hörte
Die Welt, die mein stummer Diener war
Die war, wo alles Platz hatte
Die war sicher in Eisen und Blei
Die war gerade, sehe ich krumm
Denn die Ära der Zukunft
Hast du mir höllisch gebracht

Ich schwöre, ich liebe dich, seit ich geboren wurde
Ich suche und finde nichts Vergleichbares
Ich bin taub und nachdem ich deine Stimme hörte
Die Welt, die mein stummer Diener war
Die war, wo alles Platz hatte
Die war sicher in Eisen und Blei
Die war gerade, sehe ich krumm
Denn die Ära der Zukunft
Hast du mir höllisch gebracht

Ein Lächeln hast du gezeichnet
Auf meiner Handfläche
Und der Dulcora-Tropfen löst sich auf
Und entdeckt, dass das Paradies
Dort war, wo ich es nicht vermutet hatte
Im Himmel glaubte ich es nicht und nicht
Der Himmel endet nicht, ich dachte, es wäre der Boden

Ich schwöre, ich liebe dich, seit ich geboren wurde
Ich suche und finde nichts Vergleichbares
Ich bin taub und nachdem ich deine Stimme hörte
Die Welt, Welt, Welt
Die mein stummer Diener war, stumm
Die war, wo alles Platz hatte, alles
Die war sicher in Eisen und Blei, Blei
Die war gerade, sehe ich krumm, krumm
Denn die Ära der Zukunft
Hast du mir höllisch gebracht

Ein Lächeln hast du gezeichnet
Auf meiner Handfläche
Und der Dulcora-Tropfen löst sich auf
Und entdeckt, dass das Paradies
Dort war, wo ich es nicht vermutet hatte
Im Himmel glaubte ich es nicht und nicht
Der Himmel endet nicht, ich dachte, es wäre der Boden