Текст и перевод песни Nando Reis - Lamento Realengo - Ao Vivo

Lamento Realengo - Ao Vivo

Deus do céu
Para onde que foi tudo que perdi?
Vai pro céu
Quem não acha nesse mundo um lugar?

Adeus e o céu
É o balcão da eternidade achada e perdida
Fez inverno
No verão da vida de quem não encontraremos mais

Desse resto
Que sobrou na imensidão do amor partido
Desse mar
Que o sertão irreversível não vai molhar

Desce o véu
Da viuvez e o manto enegrecida
Um deserto
Vastidão muda de sino a badalar

Quem me ajuda a trazer
As estrelas e a lua pra essa noite
Quem tem fome e deseja
Comer cada nuvem do céu
É muito bom, bom, bom

Mas sem perder o tom
Que faz cantar e amar
Na eternidade, a madrugada é linda
A eternidade é madrugada ainda

Deus do céu
Para onde que foi tudo que perdi?
Vai pro céu
Quem não acha nesse mundo o seu lugar?

Adeus e o céu
É o balcão da eternidade achada e perdida
Fez inverno
No verão da vida de quem não encontraremos mais

Desse resto
Que sobrou na imensidão do amor partido
Desse mar
Que o sertão irreversível não vai molhar

Desce o véu
Do matrimônio e em viuvez enegrecida
Um deserto
Vastidão muda de sino a badalar

Quem me ajuda a trazer
As estrelas e a lua pra essa noite
Quem tem fome e deseja
Comer cada nuvem do céu
É muito bom, bom, bom

Mas sem perder o tom
Que faz cantar e amar
Na eternidade, a madrugada é linda
A eternidade é madrugada ainda

Na eternidade, a madrugada é linda
A eternidade a madrugada é linda

Плач Реаленго - Концертная запись

Боже мой,
Куда все ушло, что я потерял?
На небеса,
Кто не найдет в этом мире себе места?

Прощай, и небо
— это прилавок вечности, найденной и потерянной.
Наступила зима
Летом жизни тех, кого мы больше не встретим.

Из этого остатка,
Что остался в необъятности разбитой любви,
Из этого моря,
Которое не сможет напоить безвозвратную пустыню.

Спускается покрывало
Вдовства и покров мрака.
Пустыня,
Безмолвная просторы, где звонит колокол.

Кто поможет мне принести
Звезды и луну в эту ночь?
Кто голоден и желает
Съесть каждое облако на небе?
Это очень хорошо, хорошо, хорошо.

Но не теряя тональности,
Которая заставляет петь и любить.
В вечности рассвет прекрасен,
Вечность — это все еще рассвет.

Боже мой,
Куда все ушло, что я потерял?
На небеса,
Кто не найдет в этом мире свое место?

Прощай, и небо
— это прилавок вечности, найденной и потерянной.
Наступила зима
Летом жизни тех, кого мы больше не встретим.

Из этого остатка,
Что остался в необъятности разбитой любви,
Из этого моря,
Которое не сможет напоить безвозвратную пустыню.

Спускается покрывало
Брака, и во вдовстве, омраченном горем,
Пустыня,
Безмолвная просторы, где звонит колокол.

Кто поможет мне принести
Звезды и луну в эту ночь?
Кто голоден и желает
Съесть каждое облако на небе?
Это очень хорошо, хорошо, хорошо.

Но не теряя тональности,
Которая заставляет петь и любить.
В вечности рассвет прекрасен,
Вечность — это все еще рассвет.

В вечности рассвет прекрасен,
Вечность — рассвет прекрасен.