Mantra - Nando Reis перевод на немецкий

Mantra

Quando não tiver mais nada
Nem chão, nem escada
Escudo ou espada
O seu coração acordará

Quando estiver com tudo
Lã, cetim, veludo
Espada e escudo
Sua consciência adormecerá

E acordará no mesmo lugar
Do ar até o arterial
No mesmo lar
No mesmo quintal
Da alma ao corpo material

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare

Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Quando não se tem mais nada
Não se perde nada
Escudo ou espada
Pode ser o que se for
Livre do temor

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare

Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Quando se acabou com tudo
Espada e escudo
Forma e conteúdo
Já então agora dá
Para dar amor

Amor dará e receberá
Do ar, pulmão
Da lágrima, sal

Amor dará e receberá
Da luz, visão
Do tempo espiral

E quando não tiver mais nada
Nem chão, nem escada
Escudo ou espada
O seu coração acordará

Quando estiver com tudo
Lã, cetim, veludo
Espada e escudo
Sua consciência adormecerá

E acordará no mesmo lugar
Do ar até o arterial
No mesmo lar
No mesmo quintal
Da alma ao corpo material

Quando se acabou com tudo
Espada e escudo
Forma e conteúdo
Já então agora dá
Para dar amor

Amor dará e receberá
Do ar, pulmão
Da lágrima, sal

Amor dará e receberá
Da luz, visão
Do tempo espiral

Amor dará e receberá
Do braço, mão
Da boca, vogal

Amor dará e receberá
Da morte
O seu dia natal

Adeus dor
Adeus dor
Adeus dor
Adeus dor

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare

Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare

Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare

Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare

Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare

Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare

Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Mantra

Wenn du nichts mehr hast
Weder Boden noch Leiter
Schild oder Schwert
Wird dein Herz erwachen

Wenn du alles hast
Wolle, Satin, Samt
Schwert und Schild
Wird dein Bewusstsein einschlafen

Und es wird am selben Ort erwachen
Von der Luft bis zum Arteriellen
Im selben Heim
Im selben Hof
Von der Seele zum materiellen Körper

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare

Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Wenn man nichts mehr hat
Verliert man nichts
Schild oder Schwert
Kann man sein, was man ist
Frei von Furcht

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare

Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Wenn alles ausgelöscht ist
Schwert und Schild
Form und Inhalt
Dann kann man nun
Liebe geben

Liebe wird man geben und empfangen
Aus der Luft, die Lunge
Aus der Träne, das Salz

Liebe wird man geben und empfangen
Aus dem Licht, die Sicht
Aus der Zeitenspirale

Und wenn du nichts mehr hast
Weder Boden noch Leiter
Schild oder Schwert
Wird dein Herz erwachen

Wenn du alles hast
Wolle, Satin, Samt
Schwert und Schild
Wird dein Bewusstsein einschlafen

Und es wird am selben Ort erwachen
Von der Luft bis zum Arteriellen
Im selben Heim
Im selben Hof
Von der Seele zum materiellen Körper

Wenn alles ausgelöscht ist
Schwert und Schild
Form und Inhalt
Dann kann man nun
Liebe geben

Liebe wird man geben und empfangen
Aus der Luft, die Lunge
Aus der Träne, das Salz

Liebe wird man geben und empfangen
Aus dem Licht, die Sicht
Aus der Zeitenspirale

Liebe wird man geben und empfangen
Aus dem Arm, die Hand
Aus dem Mund, der Vokal

Liebe wird man geben und empfangen
Aus dem Tod
Den eigenen Geburtstag

Leb wohl, Schmerz
Leb wohl, Schmerz
Leb wohl, Schmerz
Leb wohl, Schmerz

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare

Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare

Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare

Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare

Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare

Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare

Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare