Текст и перевод песни Nando Reis - Me Conte a Sua História

Me conta a sua história
Fala dos seus amores
E dos seus desenganos
Conta pra mim seus desejos
E o sonho escondido
Que não realizou

Me conta a sua história
Me fala das promessas
Que tanto fizeram
Fala da sua tristeza
Do quanto chorou
E ninguém percebeu

Me conta a sua história
Me fala dos seus erros
E deixa que eu enxugue
A lágrima num beijo
Eu quero ser apenas
Aquele que um dia
Você tanto amou

Me conta a sua história
Encosta no meu ombro
Mas venha sem receios
Venha sem remorsos
Eu não a quero pura
Eu não a quero santa
Eu quero só você

E o frio daquela noite escura
Misturado com o calor
De nossos corpos entrelaçados
Deixava o vidro embaçado
Onde a ponta de seu dedo pequenino
Risco as iniciais de nossos nomes
Dentro de um coração respingado
Atravessado por uma flecha pontiaguda
Que enterrada em minhas costelas
Apertava, machucava, perfurava
Fincada no meu peito, enternecido
Onde de sua cabeça repousada
Ressuavam as tristes palavras
Que seus lábios balbuciavam
Pausadamente, suavemente
Dolorosamente

Me conta a sua história
Encosta no meu ombro
Mas venha sem receios
Venha sem remorsos
Eu não a quero pura
Eu não a quero santa
Eu quero só você

Eu quero ser apenas
Aquele que um dia
Você tanto amou
Aquele que ficou

Eu quero ser apenas
Aquele que um dia
Você tanto amou
Aquele que ficou

Eu quero apenas você
Que ficou

Расскажи свою историю
Речь их любит
И из своих разочарований
Рассказывает мне свои желания
И мечта скрытый
Не состоялась

Расскажи свою историю
Говорит мне обещаний
Что и сделали
Рассказывает о своем горе
Сколько плакал
И никто не заметил

Расскажи свою историю
Говорит мне на своих ошибках
И выходит, что я протереть
Слезы на поцелуй
Я хочу быть только
Тот, кто один день
Вы так возлюбил,

Расскажи свою историю
Склон на моем плече
Но давай без опасения
Приходите без зазрения совести
Я не хочу чисто
Я не хочу santa
Я хочу, чтобы только вы

И холод этой ночи темной,
Смешивается с теплом
Наши тела переплелись
Оставлял стекло размыто
Где кончик пальца малыша
Риск инициалы наших имен
В сердце забрызганные
Пересекает стрелы, заостренный
Что похоронен в мои ребра
Сжал, machucava, perfurava
Застрял в моей груди, смягчаться,
Где головы repousada
Ressuavam эти грустные слова
Ваши губы balbuciavam
Медленно, плавно
Мучительно

Расскажи свою историю
Склон на моем плече
Но давай без опасения
Приходите без зазрения совести
Я не хочу чисто
Я не хочу santa
Я хочу, чтобы только вы

Я хочу быть только
Тот, кто один день
Вы так возлюбил,
Тот, кто остался

Я хочу быть только
Тот, кто один день
Вы так возлюбил,
Тот, кто остался

Я хочу, чтобы только вы
Что стало