N - Nando Reis перевод на немецкий

N

E agora, o que eu vou fazer
Se os seus lábios
Ainda estão molhando os lábios meus?
E as lágrimas não secaram com o sol que fez?

E agora, como eu posso te esquecer
Se o seu cheiro ainda está no travesseiro?
E o seu cabelo está enrolado no meu peito?

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar
E te beijar de novo

E agora, como eu passo sem te ver
Se o seu nome
Está gravado no meu braço como selo?
Nossos nomes que tem o N como elo

E agora, como posso te perder?
Se o teu corpo ainda guarda o meu prazer
E o meu corpo está moldado com o teu?

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar
E te beijar de novo

De novo

De novo

De novo

N

Und jetzt, was soll ich tun
Wenn deine Lippen
Noch immer meine Lippen benetzen?
Und die Tränen nicht trockneten in der Sonne, die schien?

Und jetzt, wie kann ich dich vergessen
Wenn dein Duft noch im Kissen liegt?
Und dein Haar sich um meine Brust schlingt?

Ich hoffe, die Zeit vergeht
Ich hoffe, die Woche endet
Damit ich dich wiedersehen kann

Ich hoffe, die Zeit fliegt
Damit du zurückkehrst
Damit ich dich umarmen
Und dich wieder küssen kann

Und jetzt, wie komme ich ohne dich klar
Wenn dein Name
Wie ein Siegel in meinen Arm eingraviert ist?
Unsere Namen, die das N als Verbindung haben

Und jetzt, wie kann ich dich verlieren?
Wenn dein Körper noch meine Lust bewahrt
Und mein Körper sich nach deinem formt?

Ich hoffe, die Zeit vergeht
Ich hoffe, die Woche endet
Damit ich dich wiedersehen kann

Ich hoffe, die Zeit fliegt
Damit du zurückkehrst
Damit ich dich umarmen kann

Ich hoffe, die Zeit vergeht
Ich hoffe, die Woche endet
Damit ich dich wiedersehen kann

Ich hoffe, die Zeit fliegt
Damit du zurückkehrst
Damit ich dich umarmen kann
Und dich wieder küssen kann

Wieder

Wieder

Wieder