N - Ao Vivo - Nando Reis перевод на немецкий

N - Ao Vivo

E agora o que eu vou fazer
Se seus lábios ainda estão molhando
Os lábios meus
E as lágrimas não secaram
Com o sol que fez

E agora como eu posso te esquecer
Se teu cheiro ainda está no travesseiro
E o seu cabelo está enrolado no meu peito

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar
E te beijar de novo

E agora como eu passo sem você?
Se seu nome está gravado
No meu braço como um selo
Nossos nome tem um N como um elo

E agora como eu posso te perder
Teu corpo ainda guarda o meu prazer
E o meu corpo foi marcado pelo seu

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar

Espero que o tempo passe
Que essa semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Que você retorne
Pra que eu possa te abraçar
E te beijar de novo
De novo
De novo
De novo

Muito boa noite
É, com imenso prazer que estou aqui
Diante de vocês
Nessa crueza, despido do meu lado infernal
Embora contendo ele internamente
Mas afinal de contas somos celestiais e infernais

Tocar em São Paulo é sempre
É primordial, é o meu marco zero
É a cidade onde nasci, onde moro
Onde nasceram quatro dos meus filhos
É o meu centro geodésico
E na verdade não, acho que não é atoa
Estar aqui hoje, diante de vocês
Neste palco, fazendo esse show
Que por mais estranho que pareça
Eu que já tenho tantos anos
De estrada e de carreira
Estou aqui iniciando
Eu não acredito, não quero dizer
Que seja uma nova fase
Iniciando porque é a primeira vez que faço isso
E confesso que estou um pouco nervoso

N - Live

Und was soll ich jetzt tun
Wenn deine Lippen noch immer meine
Lippen benetzen
Und die Tränen noch nicht getrocknet sind
Von der Sonne, die schien

Und wie kann ich dich jetzt vergessen
Wenn dein Geruch noch im Kissen liegt
Und dein Haar sich um meine Brust schlingt

Ich hoffe, die Zeit vergeht
Ich hoffe, die Woche endet
Damit ich dich wieder sehen kann

Ich hoffe, die Zeit fliegt
Damit du zurückkehrst
Damit ich dich umarmen
Und dich wieder küssen kann

Und wie komme ich ohne dich klar?
Wenn dein Name in meinen Arm
Eingraviert ist wie ein Siegel
Unsere Namen tragen ein N als Band

Und wie kann ich dich jetzt verlieren
Dein Körper bewahrt noch mein Vergnügen
Und mein Körper ist von dir gezeichnet

Ich hoffe, die Zeit vergeht
Ich hoffe, die Woche endet
Damit ich dich wieder sehen kann

Ich hoffe, die Zeit fliegt
Damit du zurückkehrst
Damit ich dich umarmen kann

Ich hoffe, die Zeit vergeht
Dass diese Woche endet
Damit ich dich wieder sehen kann

Ich hoffe, die Zeit fliegt
Dass du zurückkehrst
Damit ich dich umarmen
Und dich wieder küssen kann
Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal

Guten Abend
Ja, mit großer Freude bin ich hier
Vor euch
In dieser Rohheit, entblößt von meiner höllischen Seite
Obwohl ich sie innerlich zurückhalte
Denn schließlich sind wir himmlisch und höllisch

In São Paulo aufzutreten ist immer
Essenziell, es ist mein Nullpunkt
Es ist die Stadt, in der ich geboren wurde, in der ich lebe
Wo vier meiner Kinder geboren wurden
Es ist mein geodätisches Zentrum
Und eigentlich, nein, ich glaube nicht, dass es Zufall ist
Heute hier zu sein, vor euch
Auf dieser Bühne, dieses Konzert zu geben
Das, so seltsam es auch scheinen mag
Ich, der ich schon so viele Jahre
Unterwegs und in der Karriere bin
Bin hier am Anfang
Ich glaube nicht, ich will nicht sagen
Dass es eine neue Phase ist
Am Anfang, weil es das erste Mal ist, dass ich das mache
Und ich gestehe, ich bin ein wenig nervös