Текст и перевод песни Nando Reis - Nos Seus Olhos

Nos Seus Olhos

Olhe nos meus olhos
E diga o que você
Vê quando eles vêem
Que você me vê
Olho nos seus olhos
E o que eu posso ler
Que eles ficam melhores
Quando eles me lêem
Eu leio as suas cartas
Eu vejo a letra
Meu Deus que homem forte
Que me contempla
Sou sua mas não posso ser
Sou seu mas ninguém pode saber
Amor eu te proíbo
De não me querer
Olho nos seus olhos
E sinto que você
Faz eles brilharem
Como astro rei
Olhe nos meus olhos
E o que você vai ver
Seu rosto iluminado
A lua de um além
Eu leio as suas asas
Borboletas
Meu Deus que linda imagem
Me atormenta
Sou seu mas eu não posso ser
Sou sua mas ninguém pode saber
Amor eu te proíbo
De não me querer

Dans tes yeux

Regarde dans mes yeux
Et dis-moi ce que tu
Vois quand ils voient
Que tu me vois
Je regarde dans tes yeux
Et ce que je peux lire
Ils deviennent meilleurs
Quand ils me lisent
Je lis tes lettres
Je vois l'écriture
Mon Dieu, quel homme fort
Qui me contemple
Je suis à toi, mais je ne peux pas l'être
Je suis à toi, mais personne ne peut le savoir
Amour, je t'interdis
De ne pas me vouloir
Je regarde dans tes yeux
Et je sens que tu
Les fais briller
Comme une étoile royale
Regarde dans mes yeux
Et ce que tu verras
Ton visage illuminé
La lune d'un au-delà
Je lis tes ailes
Papillons
Mon Dieu, quelle belle image
Me tourmente
Je suis à toi, mais je ne peux pas l'être
Je suis à toi, mais personne ne peut le savoir
Amour, je t'interdis
De ne pas me vouloir