Nando Reis - O Segundo Sol - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nando Reis - O Segundo Sol - Ao Vivo




O Segundo Sol - Ao Vivo
Второе солнце - Живой концерт
Quando o segundo sol chegar
Когда взойдёт второе солнце,
Para realinhar as órbitas dos planetas
Чтобы выровнять орбиты планет,
Derrubando com assombro exemplar
С поразительным, образцовым трепетом
O que os astrônomos diriam
Что бы сказали астрономы,
Se tratar de um outro cometa
Если бы это была другая комета?
Quando o segundo sol chegar
Когда взойдёт второе солнце,
Para realinhar as órbitas dos planetas
Чтобы выровнять орбиты планет,
Derrubando com assombro exemplar
С поразительным, образцовым трепетом
O que os astrônomos diriam
Что бы сказали астрономы,
Se tratar de um outro cometa
Если бы это была другая комета?
Não digo que não me surpreendi
Не скажу, что я не удивился.
Antes que eu visse você disse
Прежде чем я увидел, ты сказала,
E eu não pude acreditar
И я не мог поверить.
Mas você pode ter certeza
Но ты можешь быть уверена,
De que seu telefone irá tocar
Что твой телефон зазвонит
Em sua nova casa
В твоём новом доме,
Que abriga agora a trilha
Где теперь звучит мелодия,
Incluída nessa minha conversão
Включенная в мое преображение.
Eu queria te contar
Я просто хотел тебе сказать,
Que eu fui fora
Что я вышел на улицу
E vi dois sóis num dia
И увидел два солнца за один день,
E a vida que ardia...
И жизнь, которая пылала...
E agora pra vocês cantarem do começo
А теперь спойте для вас с начала.
Quando o segundo sol chegar
Когда взойдёт второе солнце,
Para realinhar as órbitas dos planetas
Чтобы выровнять орбиты планет,
Derrubando com assombro exemplar
С поразительным, образцовым трепетом
O que os astrônomos diriam
Что бы сказали астрономы,
Se tratar de um outro cometa
Если бы это была другая комета?
Não digo que não me surpreendi
Не скажу, что я не удивился.
Antes que eu visse, você disse
Прежде чем я увидел, ты сказала,
E eu não pude acreditar
И я не мог поверить.
Mas você pode ter certeza
Но ты можешь быть уверена,
De que seu telefone irá tocar
Что твой телефон зазвонит.
Eu queria te contar
Я просто хотел тебе сказать...
Seu telefone irá tocar
Твой телефон зазвонит
Em sua nova casa
В твоём новом доме,
Que abriga agora a trilha
Где теперь звучит мелодия,
Incluída nessa minha conversão
Включенная в мое преображение.
Eu queria te contar
Я просто хотел тебе сказать,
Que eu fui fora
Что я вышел на улицу
E vi dois sóis num dia
И увидел два солнца за один день,
E a vida que ardia sem explicação
И жизнь, которая пылала без объяснений.
Explicação, não tem explicação
Объяснения, нет объяснений,
Explicação, não
Объяснения, нет,
Não tem explicação
Нет объяснений,
Explicação, não tem
Объяснения, нет,
Não tem explicação
Нет объяснений,
Explicação, não tem
Объяснения, нет,
Explicação, não tem, não tem
Объяснения, нет, нет.





Авторы: Nando Reis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.