Текст и перевод песни Nando Reis - Pra Musa

Pra Musa

Oh musa inspiradora
Minha solidão, vem povoar seus motivos
Qual língua flui na boca
E toda palavra renova o sentido

Que nunca é igual, não vai repetir
Não pode acabar, nunca chega ao fim
Não há nada igual quando vem aqui
Não vai terminar
Pra musa inspiradora
Fiz essa canção como o seu sorriso
Assim, caminha, voa
Não há solução, se tudo é possível
E nunca é igual, não vou repetir
Não posso acabar, nunca chego ao fim
Não há nada igual, quando venho aqui
Não vou terminar
Que nunca é igual, não vai repetir
Não pode acabar, nunca chega ao fim
Não há nada igual, quando vem aqui
Não vai terminar
E nunca é igual, não vou repetir
Não posso acabar, nunca, nunca chega ao fim
Não há nada igual, quando venho aqui
Não vou terminar
Oh oh oh oh ohhh
Oh oh oh oh ohhh

Pour Musa

Oh muse inspirante
Ma solitude, viens peupler tes raisons
Quelle langue coule sur ma bouche
Et chaque mot renouvelle le sens

Qui n'est jamais la même, ne se répétera pas
Ne peut pas se terminer, ne se termine jamais
Il n'y a rien de semblable quand tu viens ici
Ne se terminera pas
Pour la muse inspirante
J'ai fait cette chanson comme ton sourire
Ainsi, elle marche, elle vole
Il n'y a pas de solution, si tout est possible
Et ce n'est jamais pareil, je ne vais pas répéter
Je ne peux pas finir, je n'arrive jamais au bout
Il n'y a rien de semblable quand je viens ici
Je ne vais pas finir
Qui n'est jamais la même, ne se répétera pas
Ne peut pas se terminer, ne se termine jamais
Il n'y a rien de semblable quand tu viens ici
Ne se terminera pas
Et ce n'est jamais pareil, je ne vais pas répéter
Je ne peux pas finir, jamais, jamais arriver au bout
Il n'y a rien de semblable quand je viens ici
Je ne vais pas finir
Oh oh oh oh ohhh
Oh oh oh oh ohhh