Sei - Ao Vivo - Nando Reis перевод на немецкий

Sei - Ao Vivo

Sabe quando a gente tem vontade
De encontrar a novidade de uma pessoa
Quando o tempo passa rápido
Quando você está ao lado dessa pessoa
Quando dá vontade de ficar nos braços dela
E nunca mais sair

Sabe, quando a felicidade invade
Quando pensa na imagem da pessoa
Quando lembra que seus lábios encontraram
Outros lábios de uma pessoa
E o beijo esperado ainda está molhado

E guardado ali
Em sua boca
Que se abre e sorri feliz
Quando fala o nome daquela pessoa
Quando quer beijar de novo, muito
Os lábios desejados da sua pessoa
Quando quer que acabe logo a viagem
Que levou ela pra longe daqui

Sabe, quando passa a nuvem em brasa
Abre o corpo, o sopro do ar que traz essa pessoa
Quando quer ali deitar, se alimentar
E entregar seu corpo pra pessoa
Quando pensa porque não disse a verdade
É que eu queria que ela estivesse aqui

Sabe, quando a felicidade invade
Quando pensa na imagem da pessoa
Quando lembra que seus lábios encontraram
Outros lábios de uma pessoa
E o beijo esperado ainda está molhado
E guardado ali
Em sua boca
Que se abre e sorri feliz
Quando fala o nome daquela pessoa
Quando quer beijar de novo, muito
Os lábios desejados da sua pessoa
Quando pensa porque não disse a verdade
É que eu queria que ela estivesse aqui

Sei
Eu sei

Weißt du - Live

Weißt du, wenn man dieses Verlangen spürt
Die Neuheit eines Menschen zu entdecken
Wenn die Zeit wie im Flug vergeht
Wenn du an der Seite dieses Menschen bist
Wenn du dich in ihren Armen halten willst
Und nie mehr gehen möchtest

Weißt du, wenn das Glück dich überkommt
Wenn du an das Bild dieser Person denkst
Wenn du dich erinnerst, wie deine Lippen
Die Lippen eines anderen berührt haben
Und der ersehnte Kuss noch feucht ist

Und dort verborgen liegt
In deinem Mund
Der sich öffnet und glücklich lächelt
Wenn du den Namen dieser Person sagst
Wenn du sie wieder küssen willst, vielmals
Die begehrten Lippen deiner Geliebten
Wenn du willst, dass die Reise endlich endet
Die sie weit weg von hier geführt hat

Weißt du, wenn die glühende Wolke vorbeizieht
Öffne dich, der Hauch der Luft, der sie bringt
Wenn du dich hinlegen, nähren willst
Und deinen Körper dieser Person hingibst
Wenn du denkst, warum ich nicht die Wahrheit sagte
Ich wollte einfach, dass sie hier bei mir ist

Weißt du, wenn das Glück dich überkommt
Wenn du an das Bild dieser Person denkst
Wenn du dich erinnerst, wie deine Lippen
Die Lippen eines anderen berührt haben
Und der ersehnte Kuss noch feucht ist
Und dort verborgen liegt
In deinem Mund
Der sich öffnet und glücklich lächelt
Wenn du den Namen dieser Person sagst
Wenn du sie wieder küssen willst, vielmals
Die begehrten Lippen deiner Geliebten
Wenn du denkst, warum ich nicht die Wahrheit sagte
Ich wollte einfach, dass sie hier bei mir ist

Ich weiß
Ja, ich weiß