Nando Reis - Severina Xique Xique - Ao Vivo Em São Paulo / 2010 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nando Reis - Severina Xique Xique - Ao Vivo Em São Paulo / 2010




Severina Xique Xique - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
Severina Xique Xique - Live In São Paulo / 2010
Quem não conheçe Severina Xique-xique,
My lady, you should meet Severina Xique-xique,
Que montou uma butique para vida melhorar.
She set up a boutique to better her life.
Pedro Caroço, filho de Vagamela,
Pedro Caroço, son of Vagamela,
Passa o dia na esquina fazendo aceno para ela.
Spends all day on the street corner throwing her glances.
Ele de olho é na butique dela!
He's all about that boutique of hers!
Ele de olho é na butique dela!
He's all about that boutique of hers!
Ele de olho é na butique dela!
He's all about that boutique of hers!
Ele de olho é ba butique dela!
He's all about that boutique of hers!
Antigamente a Severina,
In the old days, Severina,
Coitadinha, era muito pobrezinha,
Poor thing, was so dirt poor,
Ninguém quis lhe namorar.
No one wanted to date her.
Mas hoje em dia porque tem uma butique,
But these days, just 'cause she's got a boutique,
Pensando em lhe dar trambique,
Plotting to bamboozle her,
Pedro quer lhe paqueirar
Pedro wants to woo her
Ele de olho é na butique dela!
He's all about that boutique of hers!
Ele de olho é na butique dela!
He's all about that boutique of hers!
Ele de olho é na butique dela!
He's all about that boutique of hers!
Ele de olho é ba butique dela!
He's all about that boutique of hers!
A severina não confiança, Pedro,
Severina don't trust you, Pedro,
Eu acho que ela tem medo de perder o que arranjou.
I reckon she's scared of losing what she's built.
Pedro Caroço é insistente, não desiste
Pedro Caroço, he's persistent, he won't give up,
Na vontade ele persiste, finge que se apaixonou
He insists on pursuing it, pretends he's fallen in love
Ele de olho é na butique dela!
He's all about that boutique of hers!
Ele de olho é na butique dela!
He's all about that boutique of hers!
Ele de olho é na butique dela!
He's all about that boutique of hers!
Ele de olho é ba butique dela!
He's all about that boutique of hers!
Ele de olho é na butique dela!
He's all about that boutique of hers!





Авторы: Joao Goncalves, Genival Lacerda Cavalcante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.