Só Pra So - Nando Reis перевод на немецкий

Só Pra So

Sophia
O seu sorriso é um horizonte
Seus olhos criam um universo
O charme do seu ombro esconde
A surpresa e o teu mistério
Sophia
Você é a própria novidade
Que atualiza o que te cerca
O sangue que passeia na avenida
Ida e vinda, veia e artéria
Sofria vendo eu me destruir
Sem conseguir me parar
Sofri vendo você pedir
As coisas que eu não pude dar
Sofreu mais do que deveria
Sofro a cada vez que te faço chorar
Sophia
Meu medo é te ver machucada
Errei por ter te machucado
Seu pai é um homem indomável
Um provável homem doce
Sophia
Me assusta tão igual que somos
Você costura a minha sombra
Eu só queria nessa vida
Aprender saber te amar

Nur für dich

Sophia
Dein Lächeln ist ein Horizont
Deine Augen schaffen ein Universum
Der Charme deiner Schulter verbirgt
Die Überraschung und dein Geheimnis
Sophia
Du bist die Neuheit selbst
Die alles um dich herum erneuert
Das Blut, das durch die Adern fließt
Hin und her, Vene und Arterie
Du littst, als ich mich zerstörte
Ohne mich aufhalten zu können
Ich litt, als du batest
Um Dinge, die ich nicht geben konnte
Du hast mehr gelitten, als du solltest
Ich leide jedes Mal, wenn ich dich zum Weinen bringe
Sophia
Meine Angst ist, dich verletzt zu sehen
Ich habe Fehler gemacht, dich verletzt
Dein Vater ist ein unbezähmbarer Mann
Ein wahrscheinlich sanfter Mann
Sophia
Es erschreckt mich, wie gleich wir sind
Du nähst meinen Schatten zusammen
Ich wollte nur in diesem Leben
Lernen zu wissen, wie man dich liebt