Текст и перевод песни Nando Reis - Vivendo por Viver

Sem motivos vou vivendo por aí, por viver
Meus valores tão confusos, reprimidos por você
Troco passos sem sentido pelas ruas sem saber aonde ir
E viver já nada mais significa
Até já me esqueci

Volto para casa onde eu procuro me esconder
Das pessoas que acreditam meus problemas resolver
Mas eu insisto em cultivar sua presença
Mesmo sem você saber
E ainda espero a cada dia sua volta
É só você querer

As lembranças me chegam
Sempre em noites tão vazias
E mexem tanto com minha cabeça
Que quando o sono vem o dia já nasceu

A distância me tira pouco a pouco a esperança
De ter você comigo novamente
E reviver aquele nosso grande amor

Tantos planos, sonhos, feitos em pedaços por você
Que tolice tanto amor desperdiçado por nós dois
E na solidão me agarro a qualquer coisa
Que ainda resta desse amor
Pra sentir sua presença novamente
Seja como for

As lembranças me chegam
Sempre em noites tão vazias
E mexem tanto com minha cabeça
Que quando o sono vem o dia já nasceu

A distância me tira pouco a pouco a esperança
De ter você comigo novamente
E reviver aquele nosso grande amor

As lembranças
A distância
As lembranças
A distância

Без причин я, живя там, жить
Мои ценности настолько смущены, подавлены, вы
Торгую действия бессмысленно по улицам, не зная, куда идти
И жить уже больше ничего не значит
До меня уже забыл

Я возвращаюсь домой, где я стараюсь скрывать мне
Люди, которые считают мои проблемы, решения
Но я настаиваю, чтобы развивать свое присутствие
Без вас, даже зная
И все еще надеюсь, что каждый день вокруг
Это только вы хотите

Воспоминания приходят ко мне
Всегда в вечера настолько пустыми
И вмешиваются так с моей головой
Что когда сон приходит день, уже родился

Расстояние меня берет мало-помалу надежда
Что ты со мной снова
И пережить тот наш большой любви

Столько планов, мечты, изготовленные на куски, вы
Что глупо столько любви впустую, мы два
И в одиночестве меня не слышишь что-нибудь
Что еще осталось от этой любви
Чтоб чувствовать его присутствие снова
Как бы то ни было

Воспоминания приходят ко мне
Всегда в вечера настолько пустыми
И вмешиваются так с моей головой
Что когда сон приходит день, уже родился

Расстояние меня берет мало-помалу надежда
Что ты со мной снова
И пережить тот наш большой любви

Сувенир
На расстоянии
Сувенир
На расстоянии