Текст и перевод песни Nandy - Raha
Nawaza
ingekuaje
kama
ningekukosa
Я
думаю,
как
бы
все
было,
если
бы
я
тебя
потеряла?
Inamaana
hizi
raha
zote
ningezikosa
Ведь
это
значит,
что
я
бы
упустила
все
эти
удовольствия.
Penzi
limenikolea
kama
mtoto
anashindwa
tembea
Любовь
окутала
меня,
словно
ребенка,
который
не
умеет
ходить.
Raha
zimenibombea
kwa
mama
nitakusemea
Радости
сыплются
на
меня,
маме
расскажу
о
тебе.
Si
wanasemaga
penzi
bonde
na
milima
nipeleke
Ведь
говорят,
что
любовь
- это
долины
и
горы,
веди
же
меня.
Unichonipaga
usidiriki
kunyinma
mi
nideke
То,
что
ты
мне
даешь,
не
смей
отнимать,
я
улечу.
Penzi
limetaradi
oya
halima
acha
nicheke
Любовь
вернулась,
ой,
Халима,
дай
мне
посмеяться.
Nilale
ama
mi
nisimame
wima
Лежу
ли
я
или
стою,
Unanipa
raha,
nazidi
kuwa
mdogo
mi
sikui
Ты
даришь
мне
удовольствие,
я
молодею
с
каждым
днем.
Unanipa
raha
Ты
даришь
мне
удовольствие.
Nifanye
kitafunwa
unile
Сделай
меня
жевачкой
и
съешь.
Unanipa
raha
Ты
даришь
мне
удовольствие.
Zidi
kunifundisha
mi
sivijui
Продолжай
меня
учить,
я
ведь
ничего
не
знаю.
Unanipa
raha
Ты
даришь
мне
удовольствие.
Nianze
kukulisha
ndo
nile
Давай
я
начну
кормить
тебя,
чтобы
ты
меня
съел.
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о
Hadi
kucha
zinaisha
Пока
ночи
не
закончатся.
Nikikuona
nazing'ata
Я
увижу
тебя
и
укушу.
Unavyonizubanisha
mi
napagawa
oyani
tu
То,
как
ты
меня
целуешь,
сводит
меня
с
ума,
просто
ой.
Tuache
yote
tisa,
kumi
nakupa
limbwata
Оставим
все
прочее,
главное,
я
дарю
тебе
свой
талисман.
Unavyoniburudisha
mi
napagawa
То,
как
ты
меня
развлекаешь,
сводит
меня
с
ума.
Nakupenda
unanipenda
mpaka
rahaa
Я
люблю
тебя,
ты
любишь
меня,
до
умопомрачения.
Nikikuona
tu
nashiba
sina
njaa
Я
вижу
тебя
и
наедаюсь,
не
зная
голода.
Hili
penzi
limejawa
na
furaha
Эта
любовь
полна
радости.
Wakikuiba
natoa
mtu
kafara
Если
тебя
украдут,
я
принесу
кого-нибудь
в
жертву.
Si
wanasemaga
penzi
bonde
na
milima
nipeleke
Ведь
говорят,
что
любовь
- это
долины
и
горы,
веди
же
меня.
Unachonipa
usidiriki
kuninyima
mi
nideke
То,
что
ты
мне
даешь,
не
смей
отнимать,
я
улечу.
Penzi
limetaradi
oya
halima
acha
nicheke
Любовь
вернулась,
ой,
Халима,
дай
мне
посмеяться.
Nilale
ama
mi
nisimame
wima
Лежу
ли
я
или
стою,
Unanipa
raha,
nazidi
kuwa
mdogo
mi
sikui
Ты
даришь
мне
удовольствие,
я
молодею
с
каждым
днем.
Unanipa
raha
Ты
даришь
мне
удовольствие.
Nifanye
kitafunwa
unile
Сделай
меня
жевачкой
и
съешь.
Unanipa
raha
Ты
даришь
мне
удовольствие.
Zidi
kunifundisha
mi
sivijui
Продолжай
меня
учить,
я
ведь
ничего
не
знаю.
Unanipa
raha
Ты
даришь
мне
удовольствие.
Nianze
kukulisha
ndo
nile
Давай
я
начну
кормить
тебя,
чтобы
ты
меня
съел.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Kimambo, Faustina Mfinanga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.