Nandy Versátil - Amor Toxico - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nandy Versátil - Amor Toxico




Amor Toxico
Amour Toxique
Demasiado tóxico
Trop toxique
Así llevamos nuestra relación
C'est comme ça que nous menons notre relation
Tu y yo dos tóxicos
Toi et moi, deux toxiques
Ser toxico es nuestra religión
Être toxique est notre religion
Lo nuestro, es un amor rulin
Le nôtre, c'est un amour fou
Dos loco una historia sin fin
Deux fous, une histoire sans fin
me celas y yo te celo a ti
Tu me rends jalouse et je te rends jaloux
Y así yo te quiero mami
Et c'est comme ça que je t'aime, mon chéri
Y la gente no para de hablar
Les gens ne cessent de parler
Critican nuestra forma de amar
Ils critiquent notre façon d'aimer
Que nadie me venga a aconsejar
Que personne ne vienne me conseiller
Porque nunca te voy a dejar
Parce que je ne te quitterai jamais
A mi no me importan tu celos
Je me fiche de ta jalousie
Como eres así yo te quiero
Comme tu es, je t'aime
Tu mi lazy yo perro
Tu es mon petit chat, et moi ton chien
Me lo pegas, te lo pego
Je te le fais, tu me le fais
Te sigo en to' locuras
Je te suis dans toutes tes folies
Malo coro, avería y frescura
Mauvais signe, panne et fraîcheur
Esta vida, en la futura
Cette vie, dans le futur
mi cura, yo tu cura
Tu es mon remède, je suis ton remède
Demasiado tóxico
Trop toxique
Así llevamos nuestra relación
C'est comme ça que nous menons notre relation
Tu y yo dos tóxicos
Toi et moi, deux toxiques
Ser toxico es nuestra religión
Être toxique est notre religion
Ahora si
Maintenant, oui
Sabe como e'
Tu sais comment c'est
Si me desacato tu me hace mi show
Si je désobéis, tu me fais mon show
Si me ve en coro con una menol
Si tu me vois en compagnie d'une autre
La verdad no se cual es el peor
La vérité, je ne sais pas qui est le pire
Yo tambien soy un toxico por ti amor
Moi aussi, je suis toxique à cause de toi, mon amour
Se pasan contigo no barajo guerra
Ils me prennent pour un idiot, je ne fais pas la guerre
Hago averiame me vuelvo una fiera
Je me révolte, je deviens une bête sauvage
eres mi golpe, lo sabe cualquiera
Tu es mon coup de poing, tout le monde le sait
Por eso te aguanto to' loquera
C'est pour ça que j'endure toutes tes folies
Lo nuestro, es un amor rulin
Le nôtre, c'est un amour fou
Dos loco una historia sin fin
Deux fous, une histoire sans fin
me celas y yo te celo a ti
Tu me rends jalouse et je te rends jaloux
Y así yo te quiero mami
Et c'est comme ça que je t'aime, mon chéri
Y la gente no para de hablar
Les gens ne cessent de parler
Critican nuestra forma de amar
Ils critiquent notre façon d'aimer
Que nadie me venga a aconsejar
Que personne ne vienne me conseiller
Porque nunca te voy a dejar
Parce que je ne te quitterai jamais
Demasiados tóxicos
Trop toxiques
Somos y yo
C'est toi et moi
Yeeehhh
Yeeehhh
Wooohhh
Wooohhh
Yeeehhh
Yeeehhh
Wooohhh
Wooohhh
Joselito El Mutante
Joselito El Mutante
En la pista bien picante
Sur la piste, bien épicé





Авторы: Eliseo Severino, Joselito “el Mutante”, Nandy Estevez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.