AVRAM FREESTYLIN' - Nane перевод на немецкий

AVRAM FREESTYLIN'

Odihnește-te în pace, NOSFE
Odihnește-te în pace, Bică
Odihnește-te în pace, Becu
Odihnește-te în pace, Periș
Odihnește-te în pace, unchiu' meu Nicu
Odihnească-se în pace bunicii mei (yeah)

Vreau să încep prin a spune că sunt mai bogat decât am fost vreodată (ayy)
Aici mă refer și la bani, clar, da, mamă, da, tată
Am parcurs tot drumu' ăsta prin ceață, acum e clar
După primul milion, o să devin multimilionar
Și nici măcar nu-i despre bani, stau atât de mult indoor
Că doar dacă și când nu-i ai, e o problemă lipsa lor
Da' în ultima vreme, i-am stack-uit, chiar de-am făcut parte (yeah)
Tuturor băieților mei, tot produc sume șocante!
Că cică nu trebuia să fiu aici unde sunt azi
Nu trebuia să fac față la atâta necaz...

În mine nu trebuia să mai existe pic de extaz
Succesu' e designed astfel să nu stai vreodată treaz (treaz)
Și nu mă refer la un mindstate de visare (nope)
Din ăla de te face să-ți dorești în continuare
Dar mă uit la toți "colegii" în ghilimele de rigoare
Că sunt washed out și se repetă întruna de parcă-i tare (yeah)
Și de parcă eu ar trebui să înghit tot ce zic toți
De parcă eu nu-mi permit să iau în pulă câțiva morți
Le rănesc sentimentele doar dacă îmi simt prezența
Dar n-am cum să mor, doar să nu-i fut unui hater zdreanța

Stai așa! (stai) A numărat cumva cineva? (cineva)
Câți artiști ce nu-i știai am pus pe platforma mea?
Câte mii de euro le-am produs fără a-i semna?
De lângă mine au plecat doar ăia ce nu-mi semănau
Facts, la fel ca orice am scos vreodată pe gură (ayy)
Știi că nici o cățea care latră mult, nu e dură (nope)
Adică un sclav care înjură doar fiindcă e plin de ură (ayy)
Nu prea mușcă și nici nu prea-mi ajunge la pulă, uh
Uneori ești în vârf, alteori, pe fundu' oceanului
Acum că sunt sus, n-am cum să mai permit bro, nimănui

Să stea cu mine pe locu' din față-n Barcelona
Eram singur și sărac în Orșova când priveam luna
Mă rugam să manifestez tot din cutia craniană
Fără să știu cu ce vine la pachet această boală
Că succesu' e pentru alții, în niciun caz personal
Oamenii sar în barca ta, doar atunci când ești pe val
Să-mi bag pula-n toată lumea care atârnă (toți)
Zici că ești șmecher dar te târâi ca o râmă
Bunică-mea Florența, e din ce în ce mai bătrână (ayy)
De Crăciun, am așteptat-o doar c-un plic în mână (cash)

N-am vrut decât să-i revăd zâmbetul pe față
Vreau să știe doar c-o iubesc cât suntem încă în viață (ayy)
Din trei nepoți, eu am fost al patrulea favorit (yo)
Ce sens are să primești flori doar după ce-ai murit, huh?
Asta-i ceva ce nu pot să înțeleg...
Mi-e dor de cealaltă buni dar din păcate o neg (neg)
Că tre' să păstrez aparențele unui trapper alpha
Dar țin atâtea-n mine, c-a făcut implozie treaba
Au murit cel puțin trei prieteni buni în ultimii ani
Nici n-am prea mai vorbit, că eram adulți cu alt program

Dar mă gândesc la câțiva veri cu care nu vorbesc neam
Presupun că-s super bine, că mă văd pe Instagram
Alte vremuri, nu-s ca alea în care ne jucam
Acum pare că alergăm întruna numai după bani (bani)
Undeva pe drum, am pierdut ce e important (ayy)
Nu mai suntem o familie, că nu ne-am mai ascultat (ayy)
Sunt mai bogat decât am fost vreodată (facts)
Și tot ce am învățat, n-o să uit niciodată (facts)
Toți profesorii din școală ziceau că n-am viitor (lol)
Acum se laudă fals, că am fost elevu' lor! (lor, lor, lor, lor)

AVRAM FREESTYLIN'

Ruhe in Frieden, NOSFE
Ruhe in Frieden, Bică
Ruhe in Frieden, Becu
Ruhe in Frieden, Periș
Ruhe in Frieden, mein Onkel Nicu
Ruhet in Frieden, meine Großeltern (yeah)

Ich möchte damit beginnen, zu sagen, dass ich reicher bin als je zuvor (ayy)
Ich meine hier auch Geld, klar, ja, Mama, ja, Papa
Ich habe den ganzen Weg durch den Nebel zurückgelegt, jetzt ist es klar
Nach der ersten Million werde ich Multimillionär
Und es geht nicht einmal ums Geld, ich bin so viel drinnen
Dass nur wenn du keins hast, ist ihr Fehlen ein Problem
Aber in letzter Zeit habe ich sie gestapelt, obwohl ich ein Teil davon war (yeah)
All meinen Jungs, wir produzieren immer noch schockierende Summen!
Weil sie sagten, ich sollte nicht hier sein, wo ich heute bin
Ich sollte so viel Unglück nicht ertragen müssen...

In mir sollte kein Funke Ekstase mehr sein
Erfolg ist so konzipiert, dass du niemals wach bleibst (wach)
Und ich meine keinen träumerischen Geisteszustand (nein)
Einen, der dich dazu bringt, dir weiterhin etwas zu wünschen
Aber ich schaue mir all meine "Kollegen" in Anführungszeichen an
Dass sie ausgebrannt sind und sich ständig wiederholen, als ob es cool wäre (yeah)
Und als ob ich alles schlucken müsste, was alle sagen
Als ob ich es mir nicht leisten könnte, ein paar Tote zu verarschen
Ich verletze ihre Gefühle nur, wenn sie meine Anwesenheit spüren
Aber ich kann nicht sterben, solange ich nicht die Schlampe eines Haters ficke.

Warte mal! (warte) Hat jemand gezählt? (jemand)
Wie viele Künstler, die du nicht kanntest, habe ich auf meine Plattform gebracht?
Wie viele Tausend Euro habe ich für sie produziert, ohne sie unter Vertrag zu nehmen?
Von meiner Seite sind nur die gegangen, die mir nicht ähnlich waren
Fakt, genau wie alles, was ich jemals gesagt habe (ayy)
Du weißt, dass keine Schlampe, die viel bellt, hart ist (nein)
Ich meine einen Sklaven, der nur flucht, weil er voller Hass ist (ayy)
Er beißt nicht wirklich und kommt auch nicht wirklich an meinen Schwanz, uh
Manchmal bist du oben, manchmal am Meeresgrund
Jetzt, wo ich oben bin, kann ich es niemandem mehr erlauben, Bruder

Mit mir auf dem Vordersitz in Barcelona zu sitzen
Ich war allein und arm in Orșova, als ich den Mond ansah
Ich betete, dass ich alles aus meiner Schädelbox manifestiere
Ohne zu wissen, was mit dieser Krankheit einhergeht
Dass Erfolg für andere ist, auf keinen Fall persönlich
Die Leute springen nur dann in dein Boot, wenn du auf der Welle bist
Fick die ganze Welt, die sich anhängt (alle)
Du sagst, du bist ein Gangster, aber du kriechst wie ein Wurm
Meine Oma Florența wird immer älter (ayy)
Zu Weihnachten habe ich sie nur mit einem Umschlag in der Hand erwartet (Bargeld)

Ich wollte nur ihr Lächeln wiedersehen
Ich möchte, dass sie weiß, dass ich sie liebe, solange wir noch leben (ayy)
Von drei Enkeln war ich der vierte Favorit (yo)
Was bringt es, Blumen zu bekommen, wenn du schon tot bist, huh?
Das ist etwas, was ich nicht verstehen kann...
Ich vermisse meine andere Oma, aber leider leugne ich es (leugne)
Weil ich den Schein eines Alpha-Trappers aufrechterhalten muss
Aber ich halte so viel in mir, dass die Sache implodiert ist
In den letzten Jahren sind mindestens drei gute Freunde gestorben
Wir haben nicht einmal mehr viel geredet, weil wir Erwachsene mit anderen Plänen waren

Aber ich denke an ein paar Cousins, mit denen ich überhaupt nicht spreche
Ich nehme an, es geht ihnen super, weil sie mich auf Instagram sehen
Andere Zeiten, sie sind nicht wie die, in denen wir gespielt haben
Jetzt scheint es, als würden wir ständig nur dem Geld hinterherlaufen (Geld)
Irgendwo auf dem Weg haben wir verloren, was wichtig ist (ayy)
Wir sind keine Familie mehr, weil wir uns nicht mehr zugehört haben (ayy)
Ich bin reicher als je zuvor (Fakt)
Und alles, was ich gelernt habe, werde ich nie vergessen (Fakt)
Alle Lehrer in der Schule sagten, ich hätte keine Zukunft (lol)
Jetzt prahlen sie fälschlicherweise damit, dass ich ihr Schüler war! (war, war, war, war)