Текст и перевод песни Nane - BUCUREȘTI

BUCUREȘTI

București, București, București, București
Ele sunt gata să te uite

Fetițe dulci ca-n București
Nu o să găsești niciunde
Iar când ajungi să le iubești
Ele sunt gata să te uite

Un fel de vedetă pe Instagram
Postează poze de zici că e la program
Din vreo vacanță cu soare la musulmani
Sau Louboutin, cadou de la vreun meltean
Toți cocalarii cu comentarii ca proștii
Nu prea le au cu scrisul, noroc cu emoji
Inimioare și pupici că ești pe val, tu
Plus că în fiecare zi te plimbă altu'
Atât de fals cu figuri peste figuri
Ca zâmbetele tale în selfie-uri
Că recomandarea ta de fashion blogger
Ex-gagica, next top model, în prezent escortă

Fetițe dulci ca-n București
Nu o să găsești niciunde
Iar când ajungi să le iubești
Ele sunt gata să te uite
Fetițe dulci ca-n București
Nu o să găsești niciunde
Iar când ajungi să le iubești
Ele sunt gata să te uite

Ești ca zăpadă baby, rece și frumoasă
Dar ce păcat că nu reziști deloc în casă
Și ce să fac dacă nu pot să-ți cad în plasă
Și ce păcat că tot ce e frumos valorează
Nu-mi bat capul, îmi văd de film (Ayy)
Fato nu te las să mă stresezi (No)
Fără drame, că n-am timp
Fato, mă urmezi sau mă tirezi

Fetițe dulci ca-n București
Nu o să găsești niciunde
Iar când ajungi să le iubești
Ele sunt gata să te uite
Fetițe dulci ca-n București
Nu o să găsești niciunde
Iar când ajungi să le iubești
Ele sunt gata să te uite

București (Yeah)
București (Ah)
București (Ayy, ayy)
București
Yeah, yeah, yeah

Fetițe dulci ca-n București
Nu o să găsești niciunde
Iar când ajungi să le iubești
Ele sunt gata să te uite
Fetițe dulci ca-n București
Nu o să găsești niciunde
Iar când ajungi să le iubești
Ele sunt gata să te uite

BUCUREȘTI

Bucarest, Bucarest, Bucarest, Bucarest
Elles sont prêtes à t’oublier

Des filles douces comme à Bucarest
Tu n’en trouveras nulle part
Et quand tu arriveras à les aimer
Elles sont prêtes à t’oublier

Une sorte de star sur Instagram
Elle poste des photos comme si c’était un programme
D’une quelconque vacance ensoleillée chez les musulmans
Ou Louboutin, un cadeau d’un quelconque riche
Tous ces abrutis de kéké avec leurs commentaires débiles
Ils ne sont pas très doués en écriture, heureusement qu’il y a les emojis
Des cœurs et des bisous, parce que tu es sur le devant de la scène, toi
En plus de ça, chaque jour, un mec différent te promène
Tellement faux, avec ces grimaces sur grimaces
Comme tes sourires sur tes selfies
Parce que ta recommandation de fashion blogger
Ex-petite amie, next top model, aujourd’hui escort girl

Des filles douces comme à Bucarest
Tu n’en trouveras nulle part
Et quand tu arriveras à les aimer
Elles sont prêtes à t’oublier
Des filles douces comme à Bucarest
Tu n’en trouveras nulle part
Et quand tu arriveras à les aimer
Elles sont prêtes à t’oublier

Tu es comme la neige baby, froide et belle
Mais quel dommage que tu ne sois pas du tout résistante à la maison
Et que puis-je faire si je ne peux pas tomber dans ton piège ?
Et quel dommage que tout ce qui est beau ait une valeur
Je ne me casse pas la tête, je m’occupe de mon film (Ayy)
Chérie, je ne te laisserai pas me stresser (No)
Pas de drame, car je n’ai pas le temps
Chérie, tu me suis ou tu me tires ?

Des filles douces comme à Bucarest
Tu n’en trouveras nulle part
Et quand tu arriveras à les aimer
Elles sont prêtes à t’oublier
Des filles douces comme à Bucarest
Tu n’en trouveras nulle part
Et quand tu arriveras à les aimer
Elles sont prêtes à t’oublier

Bucarest (Yeah)
Bucarest (Ah)
Bucarest (Ayy, ayy)
Bucarest
Yeah, yeah, yeah

Des filles douces comme à Bucarest
Tu n’en trouveras nulle part
Et quand tu arriveras à les aimer
Elles sont prêtes à t’oublier
Des filles douces comme à Bucarest
Tu n’en trouveras nulle part
Et quand tu arriveras à les aimer
Elles sont prêtes à t’oublier