Текст и перевод песни Nane - Dough Tho'

Dough Tho'

No, no
Hey, hey
Hey, hey
Woah, woah
Hey, nice balance

Se lasă seara din nou peste cartier (skrr)
Pute a mahoarcă peste tot, pe palier
Printre atâta fum, nu știu cum am văzut, sincer
Dar am văzut-o pe ea și am zis să mi-o încerc (yeah, yeah, yea)
O clipă și ceva
Cam atât a durat
Mi-a răpit inima, ah, ah (woah, woah)
O văd numai pe ea
Poze ca Instagram
Și vreun remediu n-am, aw, aw (babe)

Prinde-mă-n zona când rulez un doobie (purple Haze)
Pull up lil' shawty, știi că e un movie (cam litty, aye)
Nu-mi pasă de trecut, poți să-i dai delete (delete that shit)
Mă simt ca Drake că "I dit it, I did it!"

Am atâta dough, tho'
Da' e degeaba, soro'
Dacă suntem solo
Nu-i nimic fun no, no!

Am atâta dough, tho'
Da' e degeaba, soro'
Dacă suntem solo
Nu-i nimic fun no, no!

(Skrrt-skrrt-skrrt)
Episodul doi, ești la mine-n poală (aye, aye)
Vorbim căcaturi de vibe, la prăjeală (ayy, ayy)
Tre' să fiu real, nu-i loc de vrăjeală (ah, ah, ah)
O inimă frântă e cea mai nasoală
Chillin' pe Maria
Ne cam apropie chimia
Nu prea ne-a plăcut chimia
Dar ne-am combina chiria
De la zodii pân' la hobbies

De la hateri pân' la homies
De la "rollies" pân' la SUV-uri
Ne cam plac aceleași lucruri
(hey, brrr-brrr-brrr)
Am un teanc de bani și vreau să-l sparg pe curu' tău (brrr-brrr-brrr)
Nu pot să ți-o spun, dar fix asta mă gândesc, zău (hoo-hoo)
Aura pe care-o emană prezența ta (hoo-hoo)
Cred că tocmai a devenit dependența mea

Am atâta dough, tho'
Da' e degeaba, soro'
Dacă suntem solo
Nu-i nimic fun no, no!

Am atâta dough, tho'
Da' e degeaba, soro'
Dacă suntem solo
Nu-i nimic fun no, no!

Am atâta dough, tho'
Da' e degeaba, soro'
Dacă suntem solo
Nu-i nimic fun no, no!

Am atâta dough, tho'
Da' e degeaba, soro'
Dacă suntem solo
Nu-i nimic fun no, no!

De la zodii pân' la hobbies
De la hateri pân' la homies
De la "rollies" pân' la SUV-uri
Ne cam plac aceleași lucruri (aceleași lucruri)
Aceleași lucruri, aceleași lucruri
Aceleași lucruri, aceleași lucruri
Aceleași lucruri, aceleași lucruri
Aceleași lucruri, aye!

Le fric, quoi

Non, non
Hey, hey
Hey, hey
Woah, woah
Hey, bel équilibre

Le soir tombe à nouveau sur le quartier (skrr)
Ça sent la beuh partout, dans le hall
Au milieu de toute cette fumée, je ne sais pas comment je t'ai vue, sincèrement
Mais je t'ai vue et je me suis dit que j'allais tenter ma chance (ouais, ouais, ouais)
Un instant et quelques
C'est tout ce qu'il a fallu
Tu m'as volé mon cœur, ah, ah (woah, woah)
Je ne vois que toi
Des photos comme sur Instagram
Et je n'ai aucun remède, aw, aw (bébé)

Attrape-moi dans le coin quand je roule un doobie (Purple Haze)
Pull up lil' shawty, tu sais que c'est un film (plutôt stylé, aye)
Je me fiche du passé, tu peux appuyer sur supprimer (supprime cette merde)
Je me sens comme Drake quand il dit "I did it, I did it!"

J'ai tellement de fric, quoi
Mais c'est pour rien, ma belle
Si on est solo
Y a rien d'amusant, non, non!

J'ai tellement de fric, quoi
Mais c'est pour rien, ma belle
Si on est solo
Y a rien d'amusant, non, non!

(Skrrt-skrrt-skrrt)
Épisode deux, tu es sur mes genoux (aye, aye)
On parle de tout et de rien, tranquillement (ayy, ayy)
Je dois être vrai, pas de place pour les mensonges (ah, ah, ah)
Un cœur brisé est ce qu'il y a de pire
On chill sur Maria
L'alchimie nous rapproche
On n'aimait pas trop la chimie
Mais on a combiné nos loyers
Des signes astrologiques aux hobbies

Des haters aux potes
Des Rolex aux SUV
On aime les mêmes choses
(hey, brrr-brrr-brrr)
J'ai une liasse de billets et je veux la dépenser sur toi (brrr-brrr-brrr)
Je ne peux pas te le dire, mais c'est exactement ce à quoi je pense, je te jure (hoo-hoo)
L'aura que dégage ta présence (hoo-hoo)
Je crois qu'elle est devenue mon addiction

J'ai tellement de fric, quoi
Mais c'est pour rien, ma belle
Si on est solo
Y a rien d'amusant, non, non!

J'ai tellement de fric, quoi
Mais c'est pour rien, ma belle
Si on est solo
Y a rien d'amusant, non, non!

J'ai tellement de fric, quoi
Mais c'est pour rien, ma belle
Si on est solo
Y a rien d'amusant, non, non!

J'ai tellement de fric, quoi
Mais c'est pour rien, ma belle
Si on est solo
Y a rien d'amusant, non, non!

Des signes astrologiques aux hobbies
Des haters aux potes
Des Rolex aux SUV
On aime les mêmes choses (les mêmes choses)
Les mêmes choses, les mêmes choses
Les mêmes choses, les mêmes choses
Les mêmes choses, les mêmes choses
Les mêmes choses, aye!