DRINK - Nane перевод на французский

DRINK

Huh, huh, huh
Ayy

Vine seara, îmi pun demonii într-un blunt
Ture de oraș în Cayenne, double cupped
Fumez stash cu numele dușmanilor (skrrt)
Creez fantezii despre cum o să îi omor
Am niște wock, ayy
Știi că pot să-ndulcesc strada
Am niște wock, ayy
Fix după ce am făcut fapta
Îți urez noroc, ayy
Disrespect-uiai brigada

Miroși a mort, ayy
R.I.P, trimit săgeata!

Am nevoie de un drink acum (lean, lean)
Muie tovarăși fake, îmi iau rămas bun (hoe)
Știi că n-au cum să mă atingă acum (ah, ah)
Simt miros de sânge, e beef acum

Sar în Merțan, rupt pe xan în prim plan
Sunt banii mei pe care-i fac în klan
De la volanu' Porsche pe o banchetă
Avem șofer, escortați spre concert, fă
Cre' că a trecut prea mult timp de când sunt în București
Cre' că vrei concert NANE, da' n-ai bani și să mă plătești
Uite ce lanț, uite ce brățară
Uite cât cash fac într-o seară
Uite ce armă, e legendară
Ca-n Fortnite, capu-i zboară

Am nevoie de un drink acum (lean, lean)
Muie tovarăși fake, îmi iau rămas bun (hoe)
Știi că n-au cum să mă atingă acum (ah, ah)
Simt miros de sânge, e beef acum

Doar nu a reușit vreun sclav vreodată
Să-să treacă prin toate astea deodată
Nu-mi fac decât povestea ascultată
Ar trebui să-ți faci rost de o plată
Du-te la job, trapu' nu iese
Tu nu ești trapper, tu ne cânți piese
Du-te la mall, minte copiii
Mai faci o plată când zic OG-iii

Yeah, yeah
Cel mai real fiindcă-mi vărs inima pe orice piesă dau, pula mea

BOIRE

Huh, huh, huh
Ayy

Le soir arrive, j'enferme mes démons dans un blunt
Tours de ville en Cayenne, double cup à la main
Je fume du matos portant le nom de mes ennemis (skrrt)
Je fantasme sur la façon dont je vais les tuer
J'ai du wock, ayy
Tu sais que je peux adoucir la rue
J'ai du wock, ayy
Juste après avoir commis l'acte
Je te souhaite bonne chance, ayy
Manque de respect à toute la brigade

Tu sens la mort, ayy
R.I.P, j'envoie la flèche !

J'ai besoin d'un verre maintenant (lean, lean)
Que les faux amis aillent se faire foutre, je leur dis adieu (salope)
Tu sais qu'ils ne peuvent pas me toucher maintenant (ah, ah)
Je sens l'odeur du sang, c'est le clash maintenant

Je saute dans la Mercedes, défoncé au xan au premier plan
C'est mon argent que je gagne avec le clan
Du volant de la Porsche à une banquette
On a un chauffeur, escortés jusqu'au concert, allez
Je crois que ça fait trop longtemps que je ne suis pas venu à Bucarest
Tu veux un concert de NANE, mais t'as pas les thunes pour me payer
Regarde cette chaîne, regarde ce bracelet
Regarde combien de cash je fais en une soirée
Regarde cette arme, elle est légendaire
Comme dans Fortnite, sa tête s'envole

J'ai besoin d'un verre maintenant (lean, lean)
Que les faux amis aillent se faire foutre, je leur dis adieu (salope)
Tu sais qu'ils ne peuvent pas me toucher maintenant (ah, ah)
Je sens l'odeur du sang, c'est le clash maintenant

Aucun esclave n'a jamais réussi
À traverser tout ça d'un coup
Je ne fais que raconter mon histoire
Tu devrais te trouver un salaire
Va bosser, le trap ça ne marche pas
T'es pas un trappeur, tu nous chantes des chansons
Va au centre commercial, mens aux enfants
Tu feras un autre versement quand les OG le diront

Yeah, yeah
Le plus vrai parce que je déverse mon cœur sur chaque morceau que je sors, putain