De Unii Singuri - Nane перевод на немецкий

De Unii Singuri

Cre' că știu unde te afli exact (yeah)
Exact, n-ai cum să știi nici tu că te simți blocat (ah)
În mintea ta-i haos și totu-i ciudat
Cum căcat poți să aplici tot ce ai învățat?
Când nimic din ce încerci nu îți merge
Nimeni din juru' tău nu înțelege
Și-ai de făcut un milion de alegeri (yeah)
Tre' să faci de unu' singur cât zece (yeah)
Dar indiferent ce-ai face, brosito nu renunța (nu)
Niciodată n-o să te poți baza pe altcineva (nu)

Fiindcă fiecare-i cu ale lui (cu ale lui)
Și pe bune, nu-i pasă nimănui (nimănui)
Cu toții suntem egoiști, е true (true)
Nu te ajută nimеni dacă n-o faci tu (yeah, yeah)

Atât de mult, ai vrea să ieși din mulțime (yeah)
Dar dacă-i mulțumești pe toți să nu te pierzi pe tine (no, no)
Ești numai tu, de alții nu poți fi sigur (no, no)
Ne naște o mamă dar murim de unii singuri

Și e important să iubești ceea ce faci (no)
Indiferent ce zic persoane dragi (yeah)
Alegi bine și când alegi ce-i rău (yeah)
Nimeni nu poate trăi în locu' tău (nimeni)
Și fiecare are drumul său (yeah)
Nu te compara că te afunzi într-un hău (ah, ah)
Ai încredere în ce poți să faci (yeah)
Vezi că tot ce ai în cap poți să atragi (e adevărat)
Nu te mai gândi la viitor, tot ce contează-i azi (aha)
Și ești numai tu cu tine, indiferent cu cine o arzi

Băga-mi-aș pula în maturizare (yeah)
Nu le mai văd ca un puști și mă doare (aha)
Vreau din nou entuziasm și culoare (yeah)
Să fie măcar jumate din cât pare (yeah)

Atât de mult, ai vrea să ieși din mulțime (yeah)
Dar dacă-i mulțumești pe toți să nu te pierzi pe tine (no, no)
Ești numai tu, de alții nu poți fi sigur (no, no)
Ne naște o mamă dar murim de unii singuri

Orice ar fi frate, gen
Trebuie să ne dorim să învățăm chestii noi, în pula mea, în fiecare zi

Alleine

Ich glaub', ich weiß genau, wo du bist (yeah)
Genau, nicht mal du kannst wissen, dass du dich blockiert fühlst (ah)
In deinem Kopf herrscht Chaos und alles ist seltsam
Wie zum Teufel kannst du alles anwenden, was du gelernt hast?
Wenn nichts von dem, was du versuchst, funktioniert
Niemand um dich herum versteht dich
Und du musst eine Million Entscheidungen treffen (yeah)
Du musst alleine so viel schaffen wie zehn (yeah)
Aber egal was du tust, gib nicht auf, Süße (nein)
Du wirst dich niemals auf jemand anderen verlassen können (nein)

Weil jeder sein eigenes Ding hat (sein eigenes Ding)
Und ehrlich gesagt, es interessiert niemanden (niemanden)
Wir sind alle egoistisch, das ist wahr (wahr)
Niemand hilft dir, wenn du es nicht selbst tust (yeah, yeah)

Du willst so sehr aus der Masse herausstechen (yeah)
Aber wenn du alle zufriedenstellst, verliere dich nicht selbst (nein, nein)
Es gibt nur dich, auf andere kannst du dich nicht verlassen (nein, nein)
Eine Mutter bringt uns zur Welt, aber wir sterben alleine

Und es ist wichtig, dass du liebst, was du tust (nein)
Egal was enge Freunde sagen (yeah)
Du wählst gut, auch wenn du das Falsche wählst (yeah)
Niemand kann an deiner Stelle leben (niemand)
Und jeder hat seinen eigenen Weg (yeah)
Vergleiche dich nicht, sonst versinkst du in einem Abgrund (ah, ah)
Vertraue auf das, was du tun kannst (yeah)
Sieh, dass du alles, was du im Kopf hast, anziehen kannst (es ist wahr)
Denk nicht mehr an die Zukunft, alles was zählt, ist heute (aha)
Und du bist nur mit dir allein, egal mit wem du abhängst

Scheiß aufs Erwachsenwerden (yeah)
Ich sehe sie nicht mehr wie ein Kind und es tut weh (aha)
Ich will wieder Begeisterung und Farbe (yeah)
Dass es wenigstens halb so ist, wie es scheint (yeah)

Du willst so sehr aus der Masse herausstechen (yeah)
Aber wenn du alle zufriedenstellst, verliere dich nicht selbst (nein, nein)
Es gibt nur dich, auf andere kannst du dich nicht verlassen (nein, nein)
Eine Mutter bringt uns zur Welt, aber wir sterben alleine

Was auch immer passiert,
Wir müssen uns wünschen, jeden Tag, verdammt nochmal, neue Dinge zu lernen