De Unii Singuri - Nane перевод на английский

De Unii Singuri

Cre' că știu unde te afli exact (yeah)
Exact, n-ai cum să știi nici tu că te simți blocat (ah)
În mintea ta-i haos și totu-i ciudat
Cum căcat poți să aplici tot ce ai învățat?
Când nimic din ce încerci nu îți merge
Nimeni din juru' tău nu înțelege
Și-ai de făcut un milion de alegeri (yeah)
Tre' să faci de unu' singur cât zece (yeah)
Dar indiferent ce-ai face, brosito nu renunța (nu)
Niciodată n-o să te poți baza pe altcineva (nu)

Fiindcă fiecare-i cu ale lui (cu ale lui)
Și pe bune, nu-i pasă nimănui (nimănui)
Cu toții suntem egoiști, е true (true)
Nu te ajută nimеni dacă n-o faci tu (yeah, yeah)

Atât de mult, ai vrea să ieși din mulțime (yeah)
Dar dacă-i mulțumești pe toți să nu te pierzi pe tine (no, no)
Ești numai tu, de alții nu poți fi sigur (no, no)
Ne naște o mamă dar murim de unii singuri

Și e important să iubești ceea ce faci (no)
Indiferent ce zic persoane dragi (yeah)
Alegi bine și când alegi ce-i rău (yeah)
Nimeni nu poate trăi în locu' tău (nimeni)
Și fiecare are drumul său (yeah)
Nu te compara că te afunzi într-un hău (ah, ah)
Ai încredere în ce poți să faci (yeah)
Vezi că tot ce ai în cap poți să atragi (e adevărat)
Nu te mai gândi la viitor, tot ce contează-i azi (aha)
Și ești numai tu cu tine, indiferent cu cine o arzi

Băga-mi-aș pula în maturizare (yeah)
Nu le mai văd ca un puști și mă doare (aha)
Vreau din nou entuziasm și culoare (yeah)
Să fie măcar jumate din cât pare (yeah)

Atât de mult, ai vrea să ieși din mulțime (yeah)
Dar dacă-i mulțumești pe toți să nu te pierzi pe tine (no, no)
Ești numai tu, de alții nu poți fi sigur (no, no)
Ne naște o mamă dar murim de unii singuri

Orice ar fi frate, gen
Trebuie să ne dorim să învățăm chestii noi, în pula mea, în fiecare zi

Of Some Alone

I think I know exactly where you are (yeah)
Exactly, you can't even know you feel stuck (ah)
Chaos in your mind and everything's strange
How the hell can you apply everything you've learned?
When nothing you try works for you
Nobody around you understands
And you have a million choices to make (yeah)
Gotta do the work of ten men on your own (yeah)
But no matter what you do, girl, don't give up (no)
You can never rely on anyone else (no)

Because everyone's got their own shit (their own shit)
And honestly, nobody cares (nobody)
We're all selfish, it's true (true)
Nobody helps you if you don't do it yourself (yeah, yeah)

So much, you'd like to stand out from the crowd (yeah)
But if you please everyone, don't lose yourself (no, no)
You're on your own, you can't be sure of others (no, no)
One mother gives us birth, but we die alone

And it's important to love what you do (no)
No matter what your loved ones say (yeah)
You choose well even when you choose what's bad (yeah)
Nobody can live in your place (nobody)
And everyone has their own path (yeah)
Don't compare yourself, you'll sink into an abyss (ah, ah)
Have faith in what you can do (yeah)
See that everything in your head, you can attract (it's true)
Don't think about the future anymore, all that matters is today (aha)
And you're just you with yourself, no matter who you're messing with

I'd stick my dick in maturity (yeah)
I don't see things like a kid anymore and it hurts (aha)
I want enthusiasm and color again (yeah)
Let it be at least half of what it seems (yeah)

So much, you'd like to stand out from the crowd (yeah)
But if you please everyone, don't lose yourself (no, no)
You're on your own, you can't be sure of others (no, no)
One mother gives us birth, but we die alone

Whatever it is, bro, like
We have to want to learn new things, for fuck's sake, every day