De Unii Singuri - Nane перевод на французский

De Unii Singuri

Cre' că știu unde te afli exact (yeah)
Exact, n-ai cum să știi nici tu că te simți blocat (ah)
În mintea ta-i haos și totu-i ciudat
Cum căcat poți să aplici tot ce ai învățat?
Când nimic din ce încerci nu îți merge
Nimeni din juru' tău nu înțelege
Și-ai de făcut un milion de alegeri (yeah)
Tre' să faci de unu' singur cât zece (yeah)
Dar indiferent ce-ai face, brosito nu renunța (nu)
Niciodată n-o să te poți baza pe altcineva (nu)

Fiindcă fiecare-i cu ale lui (cu ale lui)
Și pe bune, nu-i pasă nimănui (nimănui)
Cu toții suntem egoiști, е true (true)
Nu te ajută nimеni dacă n-o faci tu (yeah, yeah)

Atât de mult, ai vrea să ieși din mulțime (yeah)
Dar dacă-i mulțumești pe toți să nu te pierzi pe tine (no, no)
Ești numai tu, de alții nu poți fi sigur (no, no)
Ne naște o mamă dar murim de unii singuri

Și e important să iubești ceea ce faci (no)
Indiferent ce zic persoane dragi (yeah)
Alegi bine și când alegi ce-i rău (yeah)
Nimeni nu poate trăi în locu' tău (nimeni)
Și fiecare are drumul său (yeah)
Nu te compara că te afunzi într-un hău (ah, ah)
Ai încredere în ce poți să faci (yeah)
Vezi că tot ce ai în cap poți să atragi (e adevărat)
Nu te mai gândi la viitor, tot ce contează-i azi (aha)
Și ești numai tu cu tine, indiferent cu cine o arzi

Băga-mi-aș pula în maturizare (yeah)
Nu le mai văd ca un puști și mă doare (aha)
Vreau din nou entuziasm și culoare (yeah)
Să fie măcar jumate din cât pare (yeah)

Atât de mult, ai vrea să ieși din mulțime (yeah)
Dar dacă-i mulțumești pe toți să nu te pierzi pe tine (no, no)
Ești numai tu, de alții nu poți fi sigur (no, no)
Ne naște o mamă dar murim de unii singuri

Orice ar fi frate, gen
Trebuie să ne dorim să învățăm chestii noi, în pula mea, în fiecare zi

Seuls

Je crois savoir où tu es exactement (ouais)
Exactement, tu ne peux même pas savoir que tu te sens bloquée (ah)
Dans ta tête, c'est le chaos et tout est étrange
Comment diable peux-tu appliquer tout ce que tu as appris ?
Quand rien de ce que tu essaies ne fonctionne
Personne autour de toi ne comprend
Et tu as un million de choix à faire (ouais)
Tu dois en faire dix fois plus toute seule (ouais)
Mais quoi que tu fasses, ma belle, n'abandonne pas (non)
Tu ne pourras jamais compter sur quelqu'un d'autre (non)

Parce que chacun est avec ses propres problèmes (ses propres problèmes)
Et franchement, personne ne s'en soucie (personne)
Nous sommes tous égoïstes, c'est vrai (vrai)
Personne ne t'aidera si tu ne le fais pas toi-même (ouais, ouais)

Tellement, tu voudrais sortir de la foule (ouais)
Mais si tu fais plaisir à tout le monde, ne te perds pas toi-même (non, non)
Tu n'es que toi, tu ne peux pas être sûre des autres (non, non)
On naît d'une mère mais on meurt seul

Et c'est important d'aimer ce que tu fais (non)
Peu importe ce que disent tes proches (ouais)
Tu choisis bien même quand tu choisis le mal (ouais)
Personne ne peut vivre à ta place (personne)
Et chacun a son propre chemin (ouais)
Ne te compare pas, tu vas te noyer dans un gouffre (ah, ah)
Aie confiance en ce que tu peux faire (ouais)
Sache que tout ce que tu as en tête, tu peux l'attirer (c'est vrai)
Ne pense plus au futur, tout ce qui compte c'est aujourd'hui (aha)
Et tu n'es que toi avec toi-même, peu importe avec qui tu passes ton temps

J'emmerde la maturité (ouais)
Je ne vois plus les choses comme une gamine et ça me fait mal (aha)
Je veux à nouveau de l'enthousiasme et de la couleur (ouais)
Que ce soit au moins la moitié de ce que ça paraît (ouais)

Tellement, tu voudrais sortir de la foule (ouais)
Mais si tu fais plaisir à tout le monde, ne te perds pas toi-même (non, non)
Tu n'es que toi, tu ne peux pas être sûre des autres (non, non)
On naît d'une mère mais on meurt seul

Quoi qu'il arrive, ma belle, genre
On doit vouloir apprendre de nouvelles choses, putain, chaque jour