Текст и перевод песни Nane - Dragostea Ta

Dragostea Ta

Dragostea ta
Știu că-i cel mai tare drog
Nu există antidot
Să mă pot scăpa de tot
Încă port dragostea ta

Tot pe tine te vreau
Fiindcă ești drogul fară de care nu stau
Cred că intru-n sevraj
Dacă pui capul pe pernă în alt oraș
Atunci când ești departe
Secundele parcă nu mai trec pe ceas
Și atunci când ești aproape
Parcă nu vreau să mă mai las de

Dragostea ta
Știu că-i cel mai tare drog
Nu există antidot
Să mă pot scăpa de tot
Încă port dragostea ta
Știu că-i cel mai tare drog
Nu există antidot
Să mă pot scăpa de tot
Încă port dragostea ta

M-a cam dat peste cap
Cred că sunt obsedat
M-a atras într-un film cu ea
M-a luat fară să vreau
Că mi-a dat cea mai dulce otravă s-o beau
Și vreau doar să fii doar a mea
Iți jur că nu vreau altceva
Am ce visam de mic puștan
Faimă, bani, dar nu am

Dragostea ta
Știu că-i cel mai tare drog
Nu există antidot
Să mă pot scăpa de tot
Încă port dragostea ta
Știu că-i cel mai tare drog
Nu există antidot
Să mă pot scăpa de tot
Încă port dragostea ta

Ton amour

Ton amour
Je sais que c'est la drogue la plus forte
Il n'y a pas d'antidote
Pour me libérer de tout
Je porte encore ton amour

Je ne veux que toi
Parce que tu es la drogue sans laquelle je ne peux pas vivre
Je pense que je vais avoir des symptômes de sevrage
Si tu poses ta tête sur l'oreiller dans une autre ville
Quand tu es loin
Les secondes ne passent plus sur la montre
Et quand tu es près
J'ai l'impression que je ne veux plus arrêter de

Ton amour
Je sais que c'est la drogue la plus forte
Il n'y a pas d'antidote
Pour me libérer de tout
Je porte encore ton amour
Je sais que c'est la drogue la plus forte
Il n'y a pas d'antidote
Pour me libérer de tout
Je porte encore ton amour

Tu m'as retourné le cerveau
Je pense que je suis obsédé
Tu m'as attiré dans un film avec toi
Tu m'as pris sans que je le veuille
Parce que tu m'as donné le poison le plus doux à boire
Et je veux juste que tu sois à moi
Je te jure que je ne veux rien d'autre
J'ai ce que je rêvais quand j'étais petit
La gloire, l'argent, mais je n'ai pas

Ton amour
Je sais que c'est la drogue la plus forte
Il n'y a pas d'antidote
Pour me libérer de tout
Je porte encore ton amour
Je sais que c'est la drogue la plus forte
Il n'y a pas d'antidote
Pour me libérer de tout
Je porte encore ton amour