Nu Vor - Nane перевод на французский

Nu Vor

Ayy, ayy
Yeah, yeah

Ceva ce sclavii ăștia nu pot ține minte
E că eu nu iau L-uri, decât la îmbrăcăminte, ayy
HESOYAM, îmi fac viața, fac bani (cash)
Cică nu e healthy să te împrietenești cu fani (skrrt, skrrt)
Stăteam liniștit și mâncam Vietnamese
Și-am văzut că ăștia s-au declarat frenemies (okay)
Nu te lăsa purtat de val că sunt pe val, huh
Dacă-i personală, mă prezint eu personal, uh
Îmbrăcat la costum că mă duc la tribunal (okay)
Dar tot fac un pit stop ca să-i pun muia pe trotuar

Trage atâta albă că-și joacă viața la zar, ah
Se dă armăsar, eu nici nu-l văd ca adversar, ah
Contract pe trei luni, cu băuturi răcoritoare
Dar în a patra luna îl scot prematur din cazare
Stau în fum verde în camera mea de gazare
Întrebi inima mea când o să te văd eu oare (ayy)

Nu vor să mă vadă în Off-White (skrrt, skrrt, skrrt)
Nu vor să mă audă cântând de futai
Nu vor să mă vadă în interviuri, high (haha)
Nu vor să vadă că trăiesc my best life

Nu vor să mă vadă în Off-White
Nu vor să mă audă cântând de futai
Nu vor să mă vadă în interviuri, high
Nu vor să vadă că trăiesc my best life

Dacă bag trei baterii, șapte-șapte-șapte într-un ciorap (toom-toom-toom-toom)
Nici nu bănuiește garda că vin să ți-l bag pe cap, huh
Te lauzi cu fapte despre alții, ai sifonat
Ca să scapi, ai băgat la pârnaie un copil sărac
Știi că ai mințit pe piese n-ai fost arestat (coardo)
Știi că știu că fostul tău manager a blafat (bitch)
Știi că de te fuți cu mine, te îngropi în căcat
Prostule te ard și îți fumez cenușa în blunt (ayy)
Doamne îmi trăiesc visu' (domnu')
Cum pula mea de se bagă în seamă tot tristu'?

Pe droguri de mare risc, bătut și tot plutonu'
Ori nu ești acasă, ori nu-ți merge interfonu' (trr, trr)
Ori nu ești pe bune, ori nu vezi că ești bufonu'
Nicovală în cap nu te faci ca acordeonu'
Ne jucăm Tom and Jerry până prind autistu'
Ești copilul lui NANE, bă pișa-m-aș pe fii-su'

Nu vor să mă vadă în Off-White (skrrt, skrrt, skrrt)
Nu vor să mă audă cântând de futai
Nu vor să mă vadă în interviuri, high (haha)
Nu vor să vadă că trăiesc my best life

Nu vor să mă vadă în Off-White
Nu vor să mă audă cântând de futai
Nu vor să mă vadă în interviuri, high
Nu vor să vadă că trăiesc my best life

Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy

Ils ne veulent pas

Ayy, ayy
Ouais, ouais

Ce que ces esclaves ne peuvent pas retenir
C'est que je ne prends des "L" que sur mes vêtements, ayy
HESOYAM, je me fais ma vie, je fais de l'argent (cash)
Paraît que ce n'est pas sain de se lier d'amitié avec des fans (skrrt, skrrt)
J'étais tranquille, je mangeais vietnamien
Et j'ai vu que ces types se sont déclarés ennemis (okay)
Ne te laisse pas emporter par la vague car je suis sur la vague, huh
Si c'est personnel, je me présente en personne, uh
Habillé en costume car je vais au tribunal (okay)
Mais je fais quand même un arrêt au stand pour lui mettre la tête sur le trottoir

Il prend tellement de blanche qu'il joue sa vie aux dés, ah
Il se prend pour un étalon, je ne le vois même pas comme un adversaire, ah
Contrat de trois mois, avec des boissons rafraîchissantes
Mais au quatrième mois, je le vire prématurément de son logement
Je reste dans la fumée verte dans ma chambre d'hôtel
Tu demandes à mon cœur quand est-ce que je te verrai enfin (ayy)

Ils ne veulent pas me voir en Off-White (skrrt, skrrt, skrrt)
Ils ne veulent pas m'entendre chanter sur la baise
Ils ne veulent pas me voir en interview, high (haha)
Ils ne veulent pas voir que je vis ma meilleure vie

Ils ne veulent pas me voir en Off-White
Ils ne veulent pas m'entendre chanter sur la baise
Ils ne veulent pas me voir en interview, high
Ils ne veulent pas voir que je vis ma meilleure vie

Si je mets trois piles, sept-sept-sept dans une chaussette (toom-toom-toom-toom)
Les flics ne se doutent même pas que je viens te la mettre sur la tête, huh
Tu te vantes de faits concernant les autres, tu as siphonné
Pour t'en sortir, tu as envoyé un pauvre gosse en prison
Tu sais que tu as menti dans tes morceaux, tu n'as pas été arrêté (coardo)
Tu sais que je sais que ton ancien manager a bluffé (bitch)
Tu sais que si tu te frottes à moi, tu t'enterres dans la merde
Imbécile, je te brûle et je fume tes cendres dans un blunt (ayy)
Mon Dieu, je vis mon rêve (monsieur)
Comment ça se fait que tous les tristes se mêlent de mes affaires ?

Sous drogues dures, battu et tout le peloton
Soit tu n'es pas à la maison, soit ton interphone ne marche pas (trr, trr)
Soit tu n'es pas sérieux, soit tu ne vois pas que tu es le bouffon
Un coup de marteau sur la tête, tu ne deviens pas comme un accordéon
On joue à Tom et Jerry jusqu'à ce que j'attrape l'autiste
Tu es le fils de NANE, je vais pisser sur son fils

Ils ne veulent pas me voir en Off-White (skrrt, skrrt, skrrt)
Ils ne veulent pas m'entendre chanter sur la baise
Ils ne veulent pas me voir en interview, high (haha)
Ils ne veulent pas voir que je vis ma meilleure vie

Ils ne veulent pas me voir en Off-White
Ils ne veulent pas m'entendre chanter sur la baise
Ils ne veulent pas me voir en interview, high
Ils ne veulent pas voir que je vis ma meilleure vie

Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy