Om - Nane перевод на французский

Om

Wow, wow
Wow
Fuck, ayy
Ah

Yeah

Nu mi-o ard cu toți ratații (no)
Mi-o ard cu toți ciudații (yeah)
Coaie ăștia sunt frații, muie pentru ce cred alții (muie)
Nu țin cont de nații (no)
Nu halesc dume nazi
Eu vreau relație în toate clasele ca mascații (yeah)
Respect pe cine e om, muie prejudecăților, ayy (din nou)
Iar culoarea pielii e ca cea a ochilor
Adică, ce pula mea îți pasă ție John? (huh)
De cât de mult pigment are sau nu are un om, ayy

Do-două mii - în morții voștri (în morții voștri)
Mentalitate de peștеră ca și strămoșii, mm, yeah
Nu treci de primu' gând atunci când deschizi gura (coaiе)
Da' părerea ta, nu-i adevăru', să-mi sugi pula
E timpu' să ne unim, forțele să reușim
Țara asta e în declin, suntem în același film
Iar tu încerci în rasa mă-tii să îți înțepi fratele, ayy
Din prima secundă când s-a întors cu spatele, ayy

Yeah, mă doare fix în pulă de rasă
Mai mult îmi pasă de ce-ai învățat acasă (cine ești?)
Fratele meu, hai fii adevărat (pe bune)
Că dacă nu ești om, ești un căcat (muie)

Yeah, mă doare fix în pulă de rasă
Mai mult îmi pasă de ce-ai învățat acasă (cine ești?)
Fratele meu, hai fii adevărat (pe bune)
Că dacă nu ești om ești un căcat (muie)

Bag pula în prejudecăți, preconcepții și lume tristă
Țineți fleoarca închisă dacă n-ai mintea deschisă (coaie)
Prea mulți retardați se cred deștepți și de-asta e haos (muie)
Da' io-s chill din purple-ul ăsta și le zic ciaos
Viața-i scurtă să fii prost în morții mă-tii, nu ai ceas?
Hai dă o geană în morții mă-tii vezi cât ți-a rămas (yeah)
Pân' te duci în morții mă-tii, practic pân' te duci acas' (amin)
Probabil că tot prost vei fi în morții tăi și tot cu glas
Cum căcat e posibil să mai ai același film? (coaie)
Cum că există rasism, nu evoluăm și noi puțin? (hai)

Suntem în aceeași barcă, coaie, haide să vâslim (pune mâna)
Lasă hate-ul, lasă bârfa, unitate e mai film (unește)
Pot fi un țigan, pot fi un român, ayy
Care pula mea-i faza? Că aici rămân, ayy
Poate sunt arab, poate sunt evreu, ah
Mă doare-n pulă, coaie, e pământu' meu

Yeah, mă doare fix în pulă de rasă
Mai mult îmi pasă de ce-ai învățat acasă (cine ești?)
Fratele meu, hai fii adevărat (pe bune)
Că dacă nu ești om, ești un căcat (muie)

Yeah, mă doare fix în pulă de rasă
Mai mult îmi pasă de ce-ai învățat acasă (vine ești?)
Fratele meu, hai fii adevărat (pe bune)
Că dacă nu ești om ești un căcat (muie)

Om

Wow, wow
Wow
Putain, ayy
Ah

Ouais

Je ne traîne pas avec tous les ratés (non)
Je traîne avec tous les bizarres (ouais)
Mec, ce sont mes frères, j'emmerde ce que pensent les autres (j'emmerde)
Je ne tiens pas compte des nationalités (non)
Je n'avale pas les conneries nazies
Je veux une relation dans toutes les classes comme les flics (ouais)
Respect à qui est humain, j'emmerde les préjugés, ayy (encore)
Et la couleur de la peau est comme celle des yeux
Genre, qu'est-ce que ça peut te foutre John ? (hein)
De la quantité de pigment qu'une personne a ou n'a pas, ayy

Deux mille - allez vous faire foutre (allez vous faire foutre)
Mentalité des cavernes comme vos ancêtres, mm, ouais
Tu ne dépasses pas la première pensée quand tu ouvres la bouche (mec)
Mais ton avis, ce n'est pas la vérité, suce-moi la bite
Il est temps de s'unir, de rassembler nos forces pour réussir
Ce pays est en déclin, on est dans le même film
Et toi, tu essaies de poignarder ton frère dans le dos, ayy
Dès la première seconde où il t'a tourné le dos, ayy

Ouais, je m'en fous de la race
Je me soucie plus de ce que tu as appris à la maison (qui es-tu ?)
Mon frère, sois vrai (pour de vrai)
Parce que si tu n'es pas humain, tu n'es qu'une merde (j'emmerde)

Ouais, je m'en fous de la race
Je me soucie plus de ce que tu as appris à la maison (qui es-tu ?)
Mon frère, sois vrai (pour de vrai)
Parce que si tu n'es pas humain, tu n'es qu'une merde (j'emmerde)

J'emmerde les préjugés, les idées préconçues et les gens tristes
Garde ta gueule fermée si tu n'as pas l'esprit ouvert (mec)
Trop de retardés se croient intelligents et c'est pour ça que c'est le chaos (j'emmerde)
Mais moi je suis tranquille avec cette purple et je leur dis ciao
La vie est trop courte pour être con putain, t'as pas de montre ?
Jette un coup d'œil putain, vois combien il te reste (ouais)
Jusqu'à ce que tu crèves, en gros jusqu'à ce que tu rentres à la maison (amen)
Tu seras probablement toujours aussi con à ta mort et toujours aussi bruyant
Comment est-ce possible d'avoir encore le même film ? (mec)
Comment se fait-il que le racisme existe encore, on n'évolue pas un peu ? (allez)

On est dans le même bateau, mec, allons ramer (mets la main)
Laisse la haine, laisse les ragots, l'unité c'est mieux (unis)
Je peux être un gitan, je peux être un roumain, ayy
C'est quoi le problème ? Je reste ici, ayy
Peut-être que je suis arabe, peut-être que je suis juif, ah
Je m'en fous, mec, c'est ma terre

Ouais, je m'en fous de la race
Je me soucie plus de ce que tu as appris à la maison (qui es-tu ?)
Mon frère, sois vrai (pour de vrai)
Parce que si tu n'es pas humain, tu n'es qu'une merde (j'emmerde)

Ouais, je m'en fous de la race
Je me soucie plus de ce que tu as appris à la maison (qui es-tu ?)
Mon frère, sois vrai (pour de vrai)
Parce que si tu n'es pas humain, tu n'es qu'une merde (j'emmerde)