Текст и перевод песни Nane - PRIETENI BUNI

PRIETENI BUNI

Vreau să fim prieteni buni
Să fiu cel pe care-l suni, yeah
Să ne vedem din când în când, ah
Și apoi te duci la tine acasă
Vreau să fim prieteni buni
Să fiu cel pe care-l suni, yeah
Să ne vedem din când în când
Și apoi mă duc la mine acasă

Are sânii mari, cum îmi plac, ah
Fundul rotund, abdomenul, îmi plac (Yeah)
Exact ca un magnet o atrag (Eyy, yeah, yeah)
Parcă o știu de ceva timp de fapt (Ah)
Deja e un contact preferat (Yeah)
Cred că risc iar să mă duc în cap (Ah)
Woah-oh!

Vreau să fim prieteni buni
Să fiu cel pe care-l suni, yeah
Să ne vedem din când în când, ah
Și apoi te duci la tine acasă
Vreau să fim prieteni buni
Să fiu cel pe care-l suni, yeah
Să ne vedem din când în când
Și apoi mă duc la mine acasă

Vrea mai des, vrea mai mult
Sună des, dar nu-i răspund
SMS, mesaj text, nu-l aud
Fato știi că mă închid în stud
Nu vreau să mă atașez, vreau doar să te așez
În locul potrivit nu prea aproape mă stresezi
Să stai pe la mine, hai să pufăim un pai (Pai)
Să scăpăm de stres, fato și să ne dăm un vibe
De pe canapea în pat, fiindcă mood-ul e chill out
Netflix-ul e instalat iar noi pufăim din loud
Suntem pe al nouălea cloud (Yeah)
Ea a venit pentru clout
Și după ce încheiem seara, ea e out

Vreau să fim prieteni buni
Să fiu cel pe care-l suni, yeah
Să ne vedem din când în când, ah
Și apoi te duci la tine acasă
Vreau să fim prieteni buni
Să fiu cel pe care-l suni, yeah
Să ne vedem din când în când
Și apoi mă duc la mine acasă

Ey
Nu vreau să-ți dau inima mea
Că nu știu ce o să faci cu ea

Vreau să fim prieteni buni
Să fiu cel pe care-l suni, yeah
Să ne vedem din când în când, ah
Și apoi te duci la tine acasă
Vreau să fim prieteni buni
Să fiu cel pe care-l suni, yeah
Să ne vedem din când în când
Și apoi mă duc la mine acasă

BONNES AMIES

Je veux qu'on soit de bonnes amies
Que je sois celui que tu appelles, ouais
Qu'on se voit de temps en temps, ah
Et ensuite tu rentres chez toi
Je veux qu'on soit de bonnes amies
Que je sois celui que tu appelles, ouais
Qu'on se voit de temps en temps
Et ensuite je rentre chez moi

Elle a de gros seins, comme j'aime, ah
Ses fesses sont rondes, son ventre, j'aime (Ouais)
C'est comme un aimant, je l'attire (Eyy, ouais, ouais)
On dirait que je la connais depuis un certain temps en fait (Ah)
C'est déjà un contact préféré (Ouais)
Je pense que je risque encore de me laisser emporter (Ah)
Woah-oh!

Je veux qu'on soit de bonnes amies
Que je sois celui que tu appelles, ouais
Qu'on se voit de temps en temps, ah
Et ensuite tu rentres chez toi
Je veux qu'on soit de bonnes amies
Que je sois celui que tu appelles, ouais
Qu'on se voit de temps en temps
Et ensuite je rentre chez moi

Elle veut plus souvent, elle veut plus
Elle appelle souvent, mais je ne réponds pas
SMS, message texte, je ne l'entends pas
Fille, tu sais que je me ferme dans mon studio
Je ne veux pas m'attacher, je veux juste te poser
Au bon endroit, pas trop près, tu me stresses
Reste chez moi, on va fumer un joint (Joint)
On va se débarrasser du stress, fille, et se mettre dans le vibe
Du canapé au lit, parce que l'ambiance est chill out
Netflix est installé et on fume du loud
On est sur le neuvième nuage (Ouais)
Elle est venue pour le clout
Et après qu'on ait fini la soirée, elle est out

Je veux qu'on soit de bonnes amies
Que je sois celui que tu appelles, ouais
Qu'on se voit de temps en temps, ah
Et ensuite tu rentres chez toi
Je veux qu'on soit de bonnes amies
Que je sois celui que tu appelles, ouais
Qu'on se voit de temps en temps
Et ensuite je rentre chez moi

Ey
Je ne veux pas te donner mon cœur
Car je ne sais pas ce que tu en feras

Je veux qu'on soit de bonnes amies
Que je sois celui que tu appelles, ouais
Qu'on se voit de temps en temps, ah
Et ensuite tu rentres chez toi
Je veux qu'on soit de bonnes amies
Que je sois celui que tu appelles, ouais
Qu'on se voit de temps en temps
Et ensuite je rentre chez moi