Текст и перевод песни Nane - Trup și Suflet

Trup și Suflet

Am fost trup și suflet pentru o pizdă, da' m-a înșelat
Trup și suflet pentru frați ce m-au trădat
Deci dacă mi-o ard ciudat, fratelo nu te mira (nu, nu)
Tu m-ai făcut să fiu așa (aha)
Am fost trup și suflet pentru o pizdă, da' m-a înșelat
Trup și suflet pentru frați ce m-au furat
Deci dacă mi-o ard ciudat, fratelo nu te mira (nu, nu)
Tu m-ai făcut să fiu așa (aha)

Mi-am rulat o țeavă crimă din ierbetele ăsta mov
N-am nevoie de niciun sirop
Cred că l-am bombat pe Cronos imediat ce i-am dat foc
Pentru o clipă simt că timpu' stă pe loc
Moment de claritate, după atâta haos mental
Gânduri anxioase mă fac să nu mai știu ce-i real
Sau cine mai e pe bune că de curve-i plin pe lume
Și nu mă refer numai la pizde, la orice prenume
Haide, spune, dă totu' afar' din prima ca la tuse
De ce morții tăi ești full numai de intenții ascunse?

Ironic că-mi intri sub piele doar ca să mă cunoști
Când adevăratu' tu îi ascuns sub un milion de măști
Mi se rupe pula de găști, brigăzi și smardoiași (coaie)
Cât cash deții, ce conduci sau câți te știu prin oraș (coaie)
Nu pun botu' la vrăjeală, niciun prost nu mă prostește
Adică poți s-o sugi pe pulă, bro, pe românește

Am fost trup și suflet pentru o pizdă, da' m-a înșelat
Trup și suflet pentru frați ce m-au trădat
Deci dacă mi-o ard ciudat, fratelo nu te mira (nu, nu)
Tu m-ai făcut să fiu așa (aha)
Am fost trup și suflet pentru o pizdă, da' m-a înșelat
Trup și suflet pentru frați ce m-au furat
Deci dacă mi-o ard ciudat, fratelo nu te mira (nu, nu)
Tu m-ai făcut să fiu așa (aha)

Pișații neagă că-s pișați, zic că sunt lemon
Sunt atent la zâmbete că-și camuflează demoni
Ai grijă la cine te-ajută, frate, nu te bucura
O mână întinsă către tine o să și vrea să-ți ia ceva (yea, yeah)
Mai dă-i în sloboz pe toți care se dau, da' sunt o pulă
Faptele vorbesc, irelevant ce scoți pe gură
Asta-i era-n care toți vor doar să pară, nu să fie
Gen pizde cu zece euro într-o geantă de o mie
Mie nu-mi face sens în creieraș încotro mergem
Mă uit la oameni și nouă sunt bulangii din zece

Și asta nu-i vreo dumă homofobă, Nănel nu e tipu'
Da știi că scuip adevăr tot timpu' și d-asta cresc triplu (yeah)
Am timbru' care-ți fute tripu' ca pe LSD
Când zic ceva vezi totu' în detaliu gen LCD
Activat de OCD, îmi fac ordine în cunoștințe
Mulți din ei nu prea sunt oameni, cre' că-s alte ființe

Am fost trup și suflet pentru o pizdă, da' m-a înșelat
Trup și suflet pentru frați ce m-au trădat
Deci dacă mi-o ard ciudat, fratelo nu te mira (nu, nu)
Tu m-ai făcut să fiu așa (aha)
Am fost trup și suflet pentru o pizdă, da' m-a înșelat
Trup și suflet pentru frați ce m-au furat
Deci dacă mi-o ard ciudat, fratelo nu te mira (nu, nu)
Tu m-ai făcut să fiu așa (aha)

Body and Soul

I was body and soul for a bitch, but she cheated on me
Body and soul for brothers who betrayed me
So if I act strange, brother, don't be surprised (no, no)
You made me this way (aha)
I was body and soul for a bitch, but she cheated on me
Body and soul for brothers who robbed me
So if I act strange, brother, don't be surprised (no, no)
You made me this way (aha)

I rolled a killer joint from this purple weed
I don't need any syrup
I think I bombed Chronos as soon as I lit it
For a moment I feel like time stands still
Moment of clarity, after so much mental chaos
Anxious thoughts make me no longer know what's real
Or who is real anymore because the world is full of whores
And I'm not just referring to bitches, to any first name
Come on, tell me, get it all out right away like a cough
Why the fuck are you full of hidden intentions?

Ironic that you get under my skin just to know me
When the real you is hidden under a million masks
I don't give a fuck about gangs, brigades and tough guys (man)
How much cash you have, what you drive or how many people know you around town (man)
I don't fall for bullshit, no fool can fool me
I mean you can suck my dick, bro, in Romanian

I was body and soul for a bitch, but she cheated on me
Body and soul for brothers who betrayed me
So if I act strange, brother, don't be surprised (no, no)
You made me this way (aha)
I was body and soul for a bitch, but she cheated on me
Body and soul for brothers who robbed me
So if I act strange, brother, don't be surprised (no, no)
You made me this way (aha)

Pussies deny they're pussies, they say they're lemon
I pay attention to smiles because they camouflage demons
Be careful who helps you, brother, don't rejoice
A hand extended to you will also want to take something from you (yea, yeah)
Keep spitting on all those who pretend, but are a dick
Actions speak louder than words, irrelevant what you say
This is the era in which everyone just wants to seem, not to be
Like bitches with ten euros in a thousand euro bag
It doesn't make sense in my brain where we're going
I look at people and nine out of ten are assholes

And this is not some homophobic joke, Nănel is not the type
But you know I spit truth all the time and that's why I grow triple (yeah)
I have the timbre that fucks your trip like on LSD
When I say something you see everything in detail like LCD
Activated by OCD, I put my knowledge in order
Many of them are not really people, I think they are other beings

I was body and soul for a bitch, but she cheated on me
Body and soul for brothers who betrayed me
So if I act strange, brother, don't be surprised (no, no)
You made me this way (aha)
I was body and soul for a bitch, but she cheated on me
Body and soul for brothers who robbed me
So if I act strange, brother, don't be surprised (no, no)
You made me this way (aha)