Текст и перевод песни Nane feat. The Motans - 3:00 AM

3:00 AM

Sună alarma, iar am uitat să mă culc
E prea mult haos, am ezitat să-l reduc
Ești un ecou din trecut și din toată gălăgia
Te aud la fel, da' nu mai recunosc melodia
Te vreau înapoi, la fel de mult ca acu' o zi
Sau poate ca acum un an sau doi, nici eu nu mai știu
Ironia e că nu a fost nicio ironie
Eu nu ți-am zâmbit în sec, ți-am zâmbit din furie
Pe mine, și cu părere de rău strâns în pumn (da, da)
Mă gândesc că poate nu e asta singura cale
Undeva mai sper că și nopțile tale sunt albe

Noaptea, ey, în jur de ora trei, eyy
Noaptea, sar în DM-ul ei, eyy
Și toată noaptea, e doar a mea și-a ei
Nu știe fata, cum se vede prin ochii mei, eyy

Mă cauți după atâta timp
Ciudat că-ți pasă de ce simt
Ultima oară când te-am văzut știai ce vrei
Iar eu n-am fost ceva ce cu tine să iei
M-am focusat pe colțul meu de fericire
Știu că trebuie să-ncepi cu mine în iubire
Degeaba îmi spui acum ce inima îți cântă
Inima mea n-a mai fost la fel după ce-ai frânt-o
Îți doresc tot ce-mi dorești tu
Să nu-ți dispară zâmbetul
Cred că din noi doi nimic nu a mai rămas
Baftă la sesiunea cu The Motans!

Noaptea, ey, în jur de ora trei, hey
Noaptea, sar în DM-ul ei, eyy
Și toată noaptea, e doar a mea și-a ei
Nu știe fata, cum se vede prin ochii mei, eyy

Noaptea, noaptea, noaptea, noaptea

3:00 ночи

Звенит будильник, я опять забыл лечь спать
Слишком много хаоса, я не решился его уменьшить
Ты — эхо из прошлого и из всего этого шума
Я слышу тебя так же, но больше не узнаю мелодию
Я хочу тебя обратно, так же сильно, как вчера
Или может, как год или два назад, я уже и сам не знаю
Ирония в том, что никакой иронии не было
Я не улыбался тебе ни секунды, я улыбался от ярости
На себя, и с сожалением, сжатым в кулак (да, да)
Я думаю, что, возможно, это не единственный путь
Где-то я всё ещё надеюсь, что и твои ночи бессонны

Ночью, эй, около трёх часов, эй
Ночью, пишу ей в личку, эй
И всю ночь, она только моя, эй
Она не знает, как выглядит в моих глазах, эй

Ты ищешь меня спустя столько времени
Странно, что тебя волнует, что я чувствую
В последний раз, когда я тебя видел, ты знала, чего хочешь
А я не был тем, что ты могла бы взять с собой
Я сосредоточился на своем уголке счастья
Я знаю, что тебе нужно начать с меня в любви
Зря ты сейчас говоришь мне, что поёт твоё сердце
Моё сердце уже не то после того, как ты его разбила
Я желаю тебе всего, чего ты желаешь мне
Чтобы твоя улыбка не исчезала
Думаю, от нас двоих ничего не осталось
Удачи на сессии с The Motans!

Ночью, эй, около трёх часов, эй
Ночью, пишу ей в личку, эй
И всю ночь, она только моя, эй
Она не знает, как выглядит в моих глазах, эй

Ночью, ночью, ночью, ночью