Текст и перевод песни Nane feat. Angeles - În Cap

În Cap

Înainte n-aveau ochi să mă vadă
Sau aveau, da' ca Stevie Wonder
Dar am dat petardă după petardă
Acum românii mă opresc pe stradă
Care moloz e faza?
Eu nici nu știu când e noaptea, amiaza
Doamne ajută că mă ajută varza
Dacă muzica-i o fază, n-o să treacă faza
Sunt pe ele continuu
Dacă ăsta-i un sprint, voi fi primu'
Dacă-i un maraton, dau on and on
Bine că am baterie-n telefon
Scriu dumă după dumă
Că sunt turbo, bre, ca o gumă
Clasic și-n același timp nou
Nu-mi pune etichete, bro, te rog eu

Ține capul pe umeri
Nu cumva să te numeri
Printre toți care au uitat de unde au plecat
Și s-au dus în cap
În cap, în cap, în cap
În cap, în cap, în cap
Și s-au dus în cap
În cap, în cap, în cap
În cap, în cap...
Și s-au dus în cap

Bun venit la concert, bă
Chiar de nu știi vreo piesă concret, ha
Ai venit să inhalezi ca hota
Și, eventual, să faci poze cu marmota
O mână sus pentru artist
Noroc că sunt pe scenă, altfel n-ai fi zis
Dă-mi microfonul și o să fii surprins
Cât de fin îmi rimeză din adins
Sunt la pește, fir întins
Caut curve pentru un videoclip de vis
Weekendu' ăsta se filmează
Da' nu pot, promite că o să mai iasă
Sunt numai pe caterincă
Numai panaramă fac de când eram mic, bă
Explicit! Ăsta prea înjură
Uite cum mă doare-n pulă

Ține capul pe umeri
Nu cumva să te numeri
Printre toți care au uitat de unde au plecat
Și s-au dus în cap
În cap, în cap, în cap
În cap, în cap, în cap
Și s-au dus în cap
În cap, în cap, în cap
În cap, în cap...
Și s-au dus în cap
Ține capul pe umeri
Nu cumva să te numeri
Printre toți care au uitat de unde au plecat
Și s-au dus în cap
În cap, în cap, în cap
În cap, în cap, în cap
Și s-au dus în cap
În cap, în cap, în cap
În cap, în cap...
Și s-au dus în cap

В голове

Раньше не видели меня в упор,
Или видели, но как Стиви Уандер.
Но я взрывал хит за хитом,
Теперь румыны останавливают меня на улице.
Какой прикол, в чем дело?
Я даже не знаю, когда ночь, когда день.
Слава Богу, что капуста помогает,
Если музыка - это этап, этот этап не пройдет.
Я на них постоянно,
Если это спринт, я буду первым.
Если это марафон, я буду бежать on and on.
Хорошо, что у меня есть зарядка в телефоне.
Пишу хит за хитом,
Потому что я турбо, детка, как жвачка.
Классический и в то же время новый,
Не вешай на меня ярлыки, бро, прошу тебя.

Держи голову на плечах,
Не вздумай оказаться
Среди тех, кто забыл, откуда пришел
И свихнулся.
В голове, в голове, в голове,
В голове, в голове, в голове,
И свихнулся.
В голове, в голове, в голове,
В голове, в голове...
И свихнулся.

Добро пожаловать на концерт, бро,
Даже если ты не знаешь ни одной песни конкретно, ха.
Ты пришел подышать, как вытяжка,
И, возможно, сфоткаться с сурком.
Руку вверх за артиста,
Повезло, что я на сцене, иначе бы ты не сказал.
Дай мне микрофон, и ты удивишься,
Как изящно я рифмую из глубины души.
Я на крючке, леска натянута,
Ищу красоток для клипа мечты.
В эти выходные снимаем,
Но не могу, обещаю, что еще выйдет.
Я только прикалываюсь,
Только хулиганю с детства, бро.
Он слишком много ругается,
Вот как мне пофиг.

Держи голову на плечах,
Не вздумай оказаться
Среди тех, кто забыл, откуда пришел
И свихнулся.
В голове, в голове, в голове,
В голове, в голове, в голове,
И свихнулся.
В голове, в голове, в голове,
В голове, в голове...
И свихнулся.
Держи голову на плечах,
Не вздумай оказаться
Среди тех, кто забыл, откуда пришел
И свихнулся.
В голове, в голове, в голове,
В голове, в голове, в голове,
И свихнулся.
В голове, в голове, в голове,
В голове, в голове...
И свихнулся.