7 Din 7 - Nane перевод на немецкий

7 Din 7

Eu sunt gagiu' ăla grav, fă
Când vorbim, scapă de arfă
Vin cu marfa din Dumbravă
Fără acte-n agrafă
N-am pete la portofoliu
Băiat fin, nu fac pe smardoiu'
Nu mă ştii tu, probabil, nici copoiu'
Leii mei sunt negri de zici că-i doliu
Stau geană că-s băiat isteţ
Mă mişc când nici nu mă vedeţi
Am vise de strâns marafeţi
Cu seifuri în pereţi
Şi ce zic ei nici nu-mi pasă
Da' ce zic eu o să-mi iasă
Mintea mea non-stop e trează
Şi asta nu-i doar o fază

7 zile din 7, io
Stau cu ochii-n patru, bro
Să fiu sigur că nu-mi scapă nimic
7 zile din 7, io
Stau cu ochii-n patru, bro
După trepte noi, să mai urc un pic

Stau geană-geană-geană-geană
Fix ca aia de sub sprânceană
Că ai mei m-au crescut fără teamă
Mi-am zis să nu stau, mă bag în seamă
Care-i treaba, ce combini?
Bro, facem un ciubuc fin
Preferabil să fie legal
Că n-am de gând s-o ard legat
Am treabă şi nu prea am timp
Şi, sincer să fiu, nu vă simt
Pentru mine libertatea-i sfântă
Puşcăroaia pe bani nu mă-ncântă
Fac conexiuni să fac treabă
N-aştept petrolu', eu sap, bă
Să-mi bag p-n impresii gangsta
Sunt la treabă şi-n clipa asta

7 zile din 7, io
Stau cu ochii-n patru, bro
Să fiu sigur că nu-mi scapă nimic
7 zile din 7, io
Stau cu ochii-n patru, bro
După trepte noi, să mai urc un pic

7 von 7

Ich bin der krasse Typ, Mädel
Wenn wir reden, lass die Allüren
Ich komm' mit der Ware aus Dumbravă
Ohne Papiere in der Klammer
Ich hab keine Flecken im Portfolio
Feiner Junge, ich spiel nicht den Schläger
Du kennst mich wahrscheinlich nicht, die Bullen auch nicht
Meine Leis sind schwarz, man könnte meinen, es ist Trauer
Ich bin wachsam, denn ich bin ein schlauer Junge
Ich bewege mich, wenn ihr mich nicht mal seht
Ich träume davon, Knete zu sammeln
Mit Safes in den Wänden
Und was die sagen, ist mir egal
Aber was ich sage, wird klappen
Mein Verstand ist nonstop wach
Und das ist nicht nur 'ne Phase

7 Tage von 7, ich
Bin auf der Hut, Bro
Um sicherzugehen, dass mir nichts entgeht
7 Tage von 7, ich
Bin auf der Hut, Bro
Nach neuen Stufen, um noch ein Stück zu steigen

Ich bin wachsam-wachsam-wachsam-wachsam
Genau wie die unter der Augenbraue
Denn meine Leute haben mich ohne Angst erzogen
Ich hab mir gesagt, nicht warten, ich misch mich ein
Was geht ab, was drehst du?
Bro, wir machen 'nen feinen Deal
Vorzugsweise legal
Denn ich hab nicht vor, eingebuchtet zu sein
Ich hab zu tun und nicht viel Zeit
Und, ehrlich gesagt, ich fühl euch nicht
Für mich ist die Freiheit heilig
Der Knast für Geld reizt mich nicht
Ich knüpfe Kontakte, um Geschäfte zu machen
Ich warte nicht aufs Öl, ich grabe, Mann
Scheiß auf das Gangsta-Getue
Ich bin bei der Sache, auch in diesem Moment

7 Tage von 7, ich
Bin auf der Hut, Bro
Um sicherzugehen, dass mir nichts entgeht
7 Tage von 7, ich
Bin auf der Hut, Bro
Nach neuen Stufen, um noch ein Stück zu steigen