Nane - Casă De Nebuni - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nane - Casă De Nebuni




Casă De Nebuni
Maison De Fous
Și poate acum îți pare greu (ah, yeah)
Et peut-être que maintenant ça te semble difficile (ah, ouais)
Păpușă, tre' să-ți dai tupeu (ah, yeah)
Poupée, tu dois avoir du cran (ah, ouais)
Nu ne duce niciun dor oricum, nu
On ne se manque pas de toute façon, non
Casa noastră e o casă de nebuni (ah, ah)
Notre maison est une maison de fous (ah, ah)
Poate acum îți pare greu (ah, yeah)
Peut-être que maintenant ça te semble difficile (ah, ouais)
Păpușă, tre' să-ți dai tupeu (ah, yeah)
Poupée, tu dois avoir du cran (ah, ouais)
Nu ne duce niciun dor oricum, nu
On ne se manque pas de toute façon, non
Casa noastră e o casă de nebuni (ah)
Notre maison est une maison de fous (ah)
Când cert cu tine, tu faci, din om, neom (ah)
Quand je me dispute avec toi, tu me transformes, de l'homme, en non-homme (ah)
Stai departe de numărul meu de telefon (yeah)
Reste loin de mon numéro de téléphone (ouais)
Ți-am simțit vibe-urile proaste din primul ton (ton)
J'ai senti tes mauvaises vibes dès le premier ton (ton)
Cred ar fi mai bine te vezi și cu alt om (yeah)
Je pense qu'il serait mieux que tu voies un autre homme aussi (ouais)
Bag pula-n confuzia ta și tot ce gândești (tot)
Je m'en fiche de ta confusion et de tout ce que tu penses (tout)
Bag pula-n ce vorbești nu mai rănești (no)
Je m'en fiche de ce que tu dis, tu ne me fais plus de mal (non)
Nu încerca faci gelos fiindcă n-o meargă (ah, ah)
N'essaie pas de me rendre jaloux car ça ne marchera pas (ah, ah)
N-o mă-ntorci dacă te porți ca o bagaboantă (yeah)
Tu ne me ramèneras pas si tu te conduis comme une gouine (ouais)
Du-te tare, mami, găsește-ți un fraier (yeah)
Va-t'en, mami, trouve-toi un pigeon (ouais)
Unu' care nu te respire ca pe aer (yeah)
Un qui ne te respire pas comme l'air (ouais)
Unu' pe care-l doare-n pulă sau mai bine (ay, yeah)
Un à qui ça fout le camp ou mieux (ay, ouais)
înțelegi cum e, îți doresc fix unul ca tine (ay)
Pour que tu comprennes ce que c'est, je te souhaite exactement quelqu'un comme toi (ay)
Karma e o târfă, nu uiți vreodată! (yeah)
Le karma est une salope, ne l'oublie jamais ! (ouais)
Când ți-e lumea mai dragă, îți rupe filmul îndată (yeah, yeah)
Quand tu es le plus heureux du monde, il te brise le film tout de suite (ouais, ouais)
Și mai lasă vorbele n-o te ajute (no)
Et laisse tomber les paroles car elles ne t'aideront pas (non)
Mai bine plec sau, mai bine du-te tu (du-te tare tu)
Il vaut mieux que je parte ou, il vaut mieux que tu partes (va-t'en, toi)
Și poate acum îți pare greu (ah, yeah)
Et peut-être que maintenant ça te semble difficile (ah, ouais)
Păpușă, tre' să-ți dai tupeu (ah, yeah)
Poupée, tu dois avoir du cran (ah, ouais)
Nu ne duce niciun dor oricum, nu
On ne se manque pas de toute façon, non
Casa noastră e o casă de nebuni (ah)
Notre maison est une maison de fous (ah)
Poate acum îți pare greu (ah, yeah)
Peut-être que maintenant ça te semble difficile (ah, ouais)
Păpușă, tre' să-ți dai tupeu (ah, yeah)
Poupée, tu dois avoir du cran (ah, ouais)
Nu ne duce niciun dor oricum, nu
On ne se manque pas de toute façon, non
Casa noastră e o casă de nebuni (ah)
Notre maison est une maison de fous (ah)
Yeah, yeah, stau rollin'
Ouais, ouais, je roule
Yeah, yeah, ca Limp Bizkit, fato
Ouais, ouais, comme Limp Bizkit, ma chérie
Yeah, yeah, și ard unul plin
Ouais, ouais, et j'en fume un plein
Yeah, yeah, vrea te uit odată
Ouais, ouais, j'aimerais t'oublier un jour
Fiindcă-mi ocup mult prea mult din creier (ah)
Parce que tu m'occupes trop de mon cerveau (ah)
M-ai făcut stau de veghe noaptea ca un greier (yeah)
Tu m'as fait rester éveillé la nuit comme un grillon (ouais)
Ți-ai ars-o ca o târfă și acum vrei te iert (yeah)
Tu t'es brûlée comme une salope et maintenant tu veux que je te pardonne (ouais)
Dar dacă te iau înapoi, la ce aștept? (yeah)
Mais si je te reprends, à quoi faut-il que je m'attende ? (ouais)
Am în DM modele ce se bagă-n seamă (ay)
J'ai des modèles en DM qui se mettent en avant (ay)
Le las cu seen dacă nu pun nimic pe tavă (ay)
Je les laisse avec vu s'ils ne mettent rien sur le plateau (ay)
De vrei atenția mea, pizdo, trage tare
Si tu veux mon attention, salope, tire fort
doare-n pulă de mutarea ta următoare (ay)
Parce que je m'en fiche de ton déménagement suivant (ay)
Și regretele tale n-o prindă (no)
Et tes regrets ne me prendront pas (non)
Sunt prea focusat pe persoana din oglindă (ay, ay)
Je suis trop concentré sur la personne dans le miroir (ay, ay)
Ia uite-mă cum duc (tare)
Regarde-moi comment j'y vais (fort)
E tot una lângă tine sau la balamuc (am înnebunit de tot)
C'est la même chose à côté de toi ou au bordel (j'ai complètement perdu la tête)
Și poate acum îți pare greu (ah, yeah)
Et peut-être que maintenant ça te semble difficile (ah, ouais)
Păpușă, tre' să-ți dai tupeu (ah, yeah)
Poupée, tu dois avoir du cran (ah, ouais)
Nu ne duce niciun dor oricum, nu
On ne se manque pas de toute façon, non
Casa noastră e o casă de nebuni (ah, ah)
Notre maison est une maison de fous (ah, ah)
Poate acum îți pare greu (ah, yeah)
Peut-être que maintenant ça te semble difficile (ah, ouais)
Păpușă, tre' să-ți dai tupeu (ah, yeah)
Poupée, tu dois avoir du cran (ah, ouais)
Nu ne duce niciun dor oricum, nu
On ne se manque pas de toute façon, non
Casa noastră e o casă de nebuni (ah)
Notre maison est une maison de fous (ah)





Авторы: Stefan Avram Cherescu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.