Текст и перевод песни Nane - Lună Plină
N-o
să-ţi
ies
în
evidenţă,
fiindcă
vin
din
cartier
Я
не
буду
выделяться,
потому
что
я
прихожу
из
соседства.
Am
o
glugă
pe
cap,
coardo,
posibil
să
nu
m-observi
У
меня
на
голове
капюшон,
коардо,
ты
не
заметишь
меня.
Azi
mi-o
ard
la
fel
ca
ieri,
mă
tot
vezi
că
mi-o
încerc
Сегодня
я
сжигаю
его
так
же,
как
вчера,
ты
все
еще
видишь,
как
я
стараюсь
Ştii
că
nu
mă-nvârt
în
cerc,
limita
nu
e
la
cer
Ты
же
знаешь,
что
я
не
кругу,
предел
не
на
небесах.
Ca
un
arhitect
de
stradă,
în
morţii
mei,
io
construiesc
Как
уличный
архитектор,
в
моих
мертвых,
Я
строю
Cărămidă
cu
cărămidă,
pan'
o
să
reuşesc
Кирпич
с
кирпичом,
пан
я
справлюсь
Fiindcă
tot
ce
îmi
doresc
e
să-mi
rulez
filmu',
făi!
Потому
что
все,
чего
я
хочу-это
снять
фильм,
сделай
это!
Am
o
mie
ani-lumină,
ştiu
o
mie
şi
una
căi
У
меня
тысяча
световых
лет,
я
знаю
тысячу
и
один
путь
Adu
tabla!
Că
tre'
să
fiu
chill
şi
nu-mi
place
halba
Неси
доску!
Что
я
должен
быть
холод,
и
я
не
люблю
пинту
Nu-mi
place
nici
"alba",
sorry,
Jessica,
eşti
nada
Мне
не
нравится
"Альба",
прости,
Джессика,
ты
нада
Că
dacă
trag
cu
brigada,
e
posibil
să
vezi
spada
Если
я
стреляю
в
бригаду,
то
вы
увидите
меч.
Şi-i
posibil
să
nu
mai
vezi
niciodată
strada
И,
возможно,
ты
больше
никогда
не
увидишь
улицу.
Shhh!
- Lasă
vrăjeala,
să
nu
ne-audă
Shhh!
- Пусть
нас
не
услышат.
Că
în
grinder
am
o
bubă
şi
trecem
pe
lângă
dubă
Что
в
гриндере
у
меня
проблема,
и
мы
проходим
мимо
фургона
E
mega
chilleală,
bro,
nu
ne-o
ardem
pe
fugă
Это
МЕГА-Холод,
бро,
мы
не
сжигаем
ее
в
бегах
Noaptea-i
lungă,
îi
dăm
până
drumu'
se
înfundă...
Долгая
ночь,
пока
дорога
не
засорится...
Când
apare
luna
pe
cer
Когда
Луна
появляется
в
небе
Vezi
că
prind
viaţă
liliecii
din
cartier
Смотрите,
как
летучие
мыши
оживают
по
соседству
Şi
noaptea
ne
dă
superputeri
И
ночь
дает
нам
сверхдержавы
Şi
ieşim
cu
toţii
din
peşteri
după
plăceri
И
мы
все
выходим
из
пещер
после
удовольствий
Când
apare
luna
pe
cer
Когда
Луна
появляется
в
небе
Vezi
că
prind
viaţă
liliecii
din
cartier
Смотрите,
как
летучие
мыши
оживают
по
соседству
Şi
noaptea
ne
dă
superputeri
И
ночь
дает
нам
сверхдержавы
Şi
ieşim
cu
toţii
din
peşteri
după
plăceri
И
мы
все
выходим
из
пещер
после
удовольствий
Constructor
în
interioare,
stau
să
bat
la
cuie
Строитель
в
интерьерах,
сидеть,
чтобы
прибить
Ştiu
că
viaţa-i
o
târfă
şi
de
aia-i
trag
la
muie
Я
знаю,
что
жизнь-шлюха,
и
поэтому
я
трахаю
ее
на
минет
Trăiesc
fără
reguli,
că
sunt
mult
prea
creativ
Жить
без
правил,
что
я
слишком
творческий
Mă
cunosc
cu
benzile,
de
zici
că
sunt
fictiv
Я
знаю
себя
с
группами,
как
будто
я
вымышленный
Sau
erau
bandele
Или
это
были
банды
Sau
bagaboantele
Или
bagaboantele
Sau
erau
plantele,
sau
altele
Или
были
растения,
или
другие
Că
ştiu
şi
altfel
de...
Что
я
знаю
иное...
Dubioşenii,
unde
nu
te
duce
mintea
Дубоссары,
где
ваш
разум
не
переносит
вас
Ştiu
că
garda
are
arme,
dar
nu
pot
fi
ţinta
Я
знаю,
что
у
охранника
есть
оружие,
но
я
не
могу
быть
целью.
Ex
vânzător
condimente,
ştii
că
sunt
călit,
bă!
Бывший
продавец
специй,
вы
знаете,
что
я
закаленный,
чувак!
Am
obiecte
contondente,
mintea
ascuţită
У
меня
есть
тупые
предметы,
острый
ум
Şi
alerg
cu
tâlharii
mei,
trăind
La
Vida
Loca
И
я
бегу
с
моими
разбойниками,
живя
в
Vida
Loca
Plus
că
fata
mea
are
aromă
de
Mallorca
Плюс
моя
девушка
имеет
аромат
Майорки
Anu'
trecut
a
fost
ultimu'
falit
В
прошлом
году
был
последний
раз
банкрот
Anu'
ăsta
o
s-o
rup
din
stradă,
fix
pe
beat
Этот
год
я
вырву
ее
с
улицы,
прямо
на
пьяном.
Sunt
de
neoprit,
ca
3-aru'
lu'
Bebe
în
blană
Я
не
остановить,
как
3-Ару
' Лу
' Bebe
в
меху
Nu
ştii
cine
sunt,
chiar
dacă
ştii
cum
mă
cheamă
Вы
не
знаете,
кто
я,
даже
если
вы
знаете
мое
имя
Când
apare
luna
pe
cer
Когда
Луна
появляется
в
небе
Vezi
că
prind
viaţă
liliecii
din
cartier
Смотрите,
как
летучие
мыши
оживают
по
соседству
Şi
noaptea
ne
dă
superputeri
И
ночь
дает
нам
сверхдержавы
Şi
ieşim
cu
toţii
din
peşteri
după
plăceri
И
мы
все
выходим
из
пещер
после
удовольствий
Când
apare
luna
pe
cer
Когда
Луна
появляется
в
небе
Vezi
că
prind
viaţă
liliecii
din
cartier
Смотрите,
как
летучие
мыши
оживают
по
соседству
Şi
noaptea
ne
dă
superputeri
И
ночь
дает
нам
сверхдержавы
Şi
ieşim
cu
toţii
din
peşteri
după
plăceri
И
мы
все
выходим
из
пещер
после
удовольствий
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: The Real Joe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.