Mic - Nane перевод на немецкий

Mic

De când eram bighidiu, am știut ce vreau să fiu
Am știut ca tre' să fac ceva până nu-i prea târziu
Io nu sunt ca restu' lumii, io sunt viu
Tre' să schimb ceva până n-ajung în sicriu
Tre' să scriu până înscriu ditai scoru' în CV-u'
Haha... oricum, altceva nu știu
Am fost binecuvântat să mă nasc cu-al treilea ochi
Greu să mă prindă sistemu', nu stau deloc
Mă mișc în stânga, în dreapta, în față, în spate, umblu pretutindeni
Să-mi fac cash-u' cu frații, acum, cât suntem tineri
Ca să ajungem lideri, să nu ne facă sclavi
Că ăștia ne-au văzut săraci, ne cred și slabi
Io-mi bag pula! - Mai bine renunț la somn
Decât să-i las pe ăștia să mă facă-n timp ce dorm
Mai bine stau și plănuiesc cum să o dau beton
Și o să strălucesc mai tare ca un neon
Campion

Țara mă vede mic și-ncearcă să mă-nghită
Da' nu-i stres, că mă fac eu mare cândva
Și pân' atunci o să am mintea pregătită
Când o să-ncerce, sper c-o să se înece cu ea
Țara mă vede mic și-ncearcă să mă-nghită
Da' nu-i stres, că mă fac eu mare cândva
Și pân' atunci o să am mintea pregătită
Când o să-ncerce, sper c-o să se înece cu ea

Fiindcă eu sunt genu' ce face spectacol
Sunt genu' care ia-n pulă orice obstacol
De am ceva-n cap, nu ezit, că nu e loc
Știam că nu mă joc de când m-am cocoțat pe bloc
Și-am tras "definiția unui mixtape" cu-o cameră tristă
Da' chiar și așa, mi-am făcut din asta o pistă
Fiindcă Nănel insistă și oricum n-are ce pierde
Îi dă tare, chiar dacă-i singurul care crede!
Poate că lumea nu vede, da' io fac mutări pe-ascuns
Hustleu'i pe plus, niciodată nu-i de ajuns
(Rup norma!) - Bag ore și peste program
Bag pula, nu mai frec manganu' pe maidan
Când intru-n locuri finuțe, baronii se uită strâmb
Sunt cu capu-n nori și picioarele pe pământ
Nu știi cine sunt, da' simți în mine strada
Și am bartai brigada, hai, care-i treaba?!

Țara mă vede mic și-ncearcă să mă-nghită
Da' nu-i stres, că mă fac eu mare cândva
Și pân' atunci o să am mintea pregătită
Când o să-ncerce, sper c-o să se înece cu ea
Țara mă vede mic și-ncearcă să mă-nghită
Da' nu-i stres, că mă fac eu mare cândva
Și pân' atunci o să am mintea pregătită
Când o să-ncerce, sper c-o să se înece cu ea

Klein

Seit ich ein kleiner Junge war, wusste ich, was ich werden wollte
Ich wusste, dass ich etwas tun muss, bevor es zu spät ist
Ich bin nicht wie der Rest der Welt, ich bin lebendig
Ich muss etwas ändern, bevor ich im Sarg lande
Ich muss schreiben, bis ich einen fetten Score in meinem Lebenslauf erziele
Haha... sowieso, was anderes kann ich nicht
Ich wurde gesegnet, mit einem dritten Auge geboren zu werden
Das System kriegt mich schwer zu fassen, ich bleibe nie stehen
Ich bewege mich nach links, nach rechts, nach vorne, nach hinten, ich gehe überall hin
Um Cash mit meinen Brüdern zu machen, jetzt, wo wir jung sind
Damit wir Anführer werden, damit sie uns nicht zu Sklaven machen
Weil die uns arm gesehen haben, halten sie uns auch für schwach
Ich scheiß drauf! - Lieber verzichte ich auf Schlaf
Als zuzulassen, dass diese Typen mich fertigmachen, während ich schlafe
Lieber sitze ich da und plane, wie ich es krachen lasse
Und ich werde heller leuchten als ein Neon
Champion

Das Land sieht mich klein und versucht, mich zu verschlucken
Aber kein Stress, denn ich werde irgendwann groß
Und bis dahin wird mein Geist bereit sein
Wenn es das versucht, hoffe ich, es erstickt daran
Das Land sieht mich klein und versucht, mich zu verschlucken
Aber kein Stress, denn ich werde irgendwann groß
Und bis dahin wird mein Geist bereit sein
Wenn es das versucht, hoffe ich, es erstickt daran

Denn ich bin der Typ, der eine Show macht
Ich bin der Typ, der jedes Hindernis fickt
Wenn ich was im Kopf hab, zögere ich nicht, da ist kein Platz für
Ich wusste, es ist kein Spiel, seit ich auf den Wohnblock geklettert bin
Und ich hab "Definition eines Mixtapes" mit 'ner miesen Kamera gedreht
Aber selbst so hab ich mir daraus eine Startbahn gemacht
Weil Nănel dranbleibt und eh nichts zu verlieren hat
Er gibt Vollgas, auch wenn er der Einzige ist, der dran glaubt!
Vielleicht sieht die Welt es nicht, aber ich mach' heimlich meine Züge
Der Hustle läuft gut, es ist nie genug
(Ich knack' die Norm!) - Ich mach' Überstunden und noch mehr
Scheiß drauf, ich häng' nicht mehr auf dem Bolzplatz rum
Wenn ich schicke Läden betrete, schauen die Bonzen schief
Ich bin mit dem Kopf in den Wolken und den Füßen auf dem Boden
Du weißt nicht, wer ich bin, aber du spürst die Straße in mir
Und ich hab 'ne krasse Crew dabei, also, was geht ab?!

Das Land sieht mich klein und versucht, mich zu verschlucken
Aber kein Stress, denn ich werde irgendwann groß
Und bis dahin wird mein Geist bereit sein
Wenn es das versucht, hoffe ich, es erstickt daran
Das Land sieht mich klein und versucht, mich zu verschlucken
Aber kein Stress, denn ich werde irgendwann groß
Und bis dahin wird mein Geist bereit sein
Wenn es das versucht, hoffe ich, es erstickt daran