Текст и перевод песни Nane - OBSEDAT CA CENTRAL CEE

OBSEDAT CA CENTRAL CEE

I've been looking for somethin' that will give me peace of mind
Yоu'rе mу muѕіс сurе, І'll рrеtеnd thаt іt'ѕ gоіn' rіght
Hey, and because I'm a cure
You need to have me when I'm sad
You want to help me but I have the cure
I have the cure, baby I'm enough, yeah

Viața-i scurtă, baby, trece ca un fulger (skrrt)
Înc-o viață să te am, nu mi-ar ajunge
De-asta o să las aici, din mine o parte
Ca să țină pentru eternitate
Obsedat de tine ca Central Cee
Mă exprim mai greu, poate așa vei știi
Rămâneai la tine, inima mea
Aduci soarele când e vreme rea
Cu tine pot fi cel mai fericit
Fără bani, nimic, doar un răsărit

Un apus, o piesă pusă pe repeat
Un roadtrip, doar, un pipat în spliff
Și bingo un nou vibe
După orice low e un high
Fac toți banii evantai
Da' mai mult vreau să știu că stai
E mai dulce orice hustle
Când mă aștepți tu acasă
E mai chill orice pasă
Când îmi pun în tine bază

Nicio coardă proastă, indiferent de găoază
Nu-mi intră în rază, pentru mine nici nu-mi pasă
N-am ochi pentru altele, sunt doar eu și șoseaua
M-a trădat și fratele, dar am lovit loveaua

I've been looking for somethin' that will give me peace of mind
Yоu'rе mу muѕіс сurе, І'll рrеtеnd thаt іt'ѕ gоіn' rіght
Hey, and because I'm a cure
You need to have me when I'm sad
You want to help me but I have the cure
I have the cure, baby I'm enough, yeah

Matchy outfits, foarte cheesy
Aici sunt la mijloc, matchy feelings
Dragostea asta jur că e artă
Încă bate când credeam că-i moartă
Oh inimă, nu credeam că mai e cineva
Să aibă vreo urmă de real
Toată lumea-i după cașcaval
Nu meriți să vezi vreun ghetou sau bando, fată
Nu meriți să simți tot ce-am simțit eu vreodată
Prea dur pentru pielea ta catifelată

Dacă n-aș strica-o, ar fi prima dată
Vorbe nu fac bani, e nevoie de fapte
Vreau un Rolls Royce, s-avem stelele aproape (skrrt)
Fără limită, babe, oricât de departe
Pedala în podea, ca nevăzuți în noapte
Totu' e atât de simplu (simplu)
Aș vrea doar să oprim timpu'

I've been looking for somethin' that will give me peace of mind
Yоu'rе mу muѕіс сurе, І'll рrеtеnd thаt іt'ѕ gоіn' rіght
Hey, and because I'm a cure
You need to have me when I'm sad
You want to help me but I have the cure
I have the cure, baby I'm enough, yeah

OBSESSED LIKE CENTRAL CEE

I've been looking for somethin' that will give me peace of mind
You're my music cure, I'll pretend that it's goin' right
Hey, and because I'm a cure
You need to have me when I'm sad
You want to help me but I have the cure
I have the cure, baby I'm enough, yeah

Life's short, baby, it passes like lightning (skrrt)
Another lifetime to have you wouldn't be enough
That's why I'll leave a part of myself here
So it lasts for eternity
Obsessed with you like Central Cee
I express myself with difficulty, maybe this way you'll know
My heart would stay with you
You bring the sun when the weather is bad
With you I can be the happiest
Without money, nothing, just a sunrise

A sunset, a song on repeat
A road trip, just a puff from the spliff
And bingo a new vibe
After every low there's a high
I make all the money fan out
But I want to know you're staying more
Every hustle is sweeter
When you're waiting for me at home
Every struggle is more chill
When I can rely on you

No bad vibes, no matter the trouble
It doesn't get to me, I don't even care
I have no eyes for others, it's just me and the road
Even my brother betrayed me, but I hit the jackpot

I've been looking for somethin' that will give me peace of mind
You're my music cure, I'll pretend that it's goin' right
Hey, and because I'm a cure
You need to have me when I'm sad
You want to help me but I have the cure
I have the cure, baby I'm enough, yeah

Matching outfits, very cheesy
Matching feelings are at stake here
This love, I swear, is art
It still beats when I thought it was dead
Oh, my heart, I didn't think there was anyone else
To have any trace of real
Everyone's after the cheddar
You don't deserve to see any ghetto or bando, girl
You don't deserve to feel everything I've ever felt
Too harsh for your soft skin

If I didn't mess it up, it would be the first time
Words don't make money, it takes action
I want a Rolls Royce, to have the stars close (skrrt)
Without limit, babe, no matter how far
Pedal to the metal, like unseen in the night
Everything is so simple (simple)
I just want to stop time

I've been looking for somethin' that will give me peace of mind
You're my music cure, I'll pretend that it's goin' right
Hey, and because I'm a cure
You need to have me when I'm sad
You want to help me but I have the cure
I have the cure, baby I'm enough, yeah