Текст и перевод песни Nane - OBSEDAT CA CENTRAL CEE

OBSEDAT CA CENTRAL CEE

I've been looking for somethin' that will give me peace of mind
Yоu'rе mу muѕіс сurе, І'll рrеtеnd thаt іt'ѕ gоіn' rіght
Hey, and because I'm a cure
You need to have me when I'm sad
You want to help me but I have the cure
I have the cure, baby I'm enough, yeah

Viața-i scurtă, baby, trece ca un fulger (skrrt)
Înc-o viață să te am, nu mi-ar ajunge
De-asta o să las aici, din mine o parte
Ca să țină pentru eternitate
Obsedat de tine ca Central Cee
Mă exprim mai greu, poate așa vei știi
Rămâneai la tine, inima mea
Aduci soarele când e vreme rea
Cu tine pot fi cel mai fericit
Fără bani, nimic, doar un răsărit

Un apus, o piesă pusă pe repeat
Un roadtrip, doar, un pipat în spliff
Și bingo un nou vibe
După orice low e un high
Fac toți banii evantai
Da' mai mult vreau să știu că stai
E mai dulce orice hustle
Când mă aștepți tu acasă
E mai chill orice pasă
Când îmi pun în tine bază

Nicio coardă proastă, indiferent de găoază
Nu-mi intră în rază, pentru mine nici nu-mi pasă
N-am ochi pentru altele, sunt doar eu și șoseaua
M-a trădat și fratele, dar am lovit loveaua

I've been looking for somethin' that will give me peace of mind
Yоu'rе mу muѕіс сurе, І'll рrеtеnd thаt іt'ѕ gоіn' rіght
Hey, and because I'm a cure
You need to have me when I'm sad
You want to help me but I have the cure
I have the cure, baby I'm enough, yeah

Matchy outfits, foarte cheesy
Aici sunt la mijloc, matchy feelings
Dragostea asta jur că e artă
Încă bate când credeam că-i moartă
Oh inimă, nu credeam că mai e cineva
Să aibă vreo urmă de real
Toată lumea-i după cașcaval
Nu meriți să vezi vreun ghetou sau bando, fată
Nu meriți să simți tot ce-am simțit eu vreodată
Prea dur pentru pielea ta catifelată

Dacă n-aș strica-o, ar fi prima dată
Vorbe nu fac bani, e nevoie de fapte
Vreau un Rolls Royce, s-avem stelele aproape (skrrt)
Fără limită, babe, oricât de departe
Pedala în podea, ca nevăzuți în noapte
Totu' e atât de simplu (simplu)
Aș vrea doar să oprim timpu'

I've been looking for somethin' that will give me peace of mind
Yоu'rе mу muѕіс сurе, І'll рrеtеnd thаt іt'ѕ gоіn' rіght
Hey, and because I'm a cure
You need to have me when I'm sad
You want to help me but I have the cure
I have the cure, baby I'm enough, yeah

ОДЕРЖИМ, КАК CENTRAL CEE

Я искал что-то, что подарит мне спокойствие,
Ты – мое музыкальное лекарство, я буду притворяться, что все идет правильно.
Эй, и поскольку я лекарство,
Тебе нужно быть рядом, когда мне грустно.
Ты хочешь мне помочь, но у меня есть лекарство.
У меня есть лекарство, детка, я справлюсь, да.

Жизнь коротка, малышка, пролетает как молния (skrrt).
Мне бы не хватило и еще одной жизни, чтобы быть с тобой.
Поэтому я оставлю здесь частичку себя,
Чтобы она жила вечно.
Одержим тобой, как Central Cee.
Мне сложно выразить это словами, может, так ты поймешь.
Мое сердце осталось бы с тобой.
Ты приносишь солнце, когда на улице ненастье.
С тобой я могу быть самым счастливым,
Без денег, без ничего, только рассвет.

Закат, песня на повторе,
Автопутешествие, просто затяжка из бланта
И бинго, новый вайб.
После любого спада будет подъем.
Я делаю все деньги веером,
Но больше всего я хочу знать, что ты рядом.
Любая движуха слаще,
Когда ты ждешь меня дома.
Любой период спокойнее,
Когда я могу на тебя положиться.

Никакой фальши, неважно, какой движ,
Меня это не касается, мне все равно.
Не смотрю на других, есть только я и дорога.
Меня предал даже брат, но я сорвал куш.

Я искал что-то, что подарит мне спокойствие,
Ты – мое музыкальное лекарство, я буду притворяться, что все идет правильно.
Эй, и поскольку я лекарство,
Тебе нужно быть рядом, когда мне грустно.
Ты хочешь мне помочь, но у меня есть лекарство.
У меня есть лекарство, детка, я справлюсь, да.

Одинаковая одежда, очень мило.
Здесь, в глубине души, одинаковые чувства.
Эта любовь, клянусь, настоящее искусство.
Она все еще бьется, хотя я думал, что она умерла.
О, сердце, я не верил, что есть еще кто-то,
В ком есть хоть капля настоящего.
Все гонятся за баблом.
Ты не заслуживаешь видеть гетто или банды, девочка.
Ты не заслуживаешь чувствовать то, что чувствовал я.
Это слишком грубо для твоей нежной кожи.

Если я не испорчу это, то это будет первый раз.
Словами денег не заработаешь, нужны дела.
Хочу Rolls Royce, чтобы звезды были к нам ближе (skrrt).
Без ограничений, детка, как бы далеко это ни было.
Педаль в пол, как невидимки в ночи.
Все так просто (просто).
Я бы хотел просто остановить время.

Я искал что-то, что подарит мне спокойствие,
Ты – мое музыкальное лекарство, я буду притворяться, что все идет правильно.
Эй, и поскольку я лекарство,
Тебе нужно быть рядом, когда мне грустно.
Ты хочешь мне помочь, но у меня есть лекарство.
У меня есть лекарство, детка, я справлюсь, да.