Otravă - Nane перевод на английский

Otravă

Fra', io sunt din alt decor, crede-mă, nu te mint
Te f în ureche, bag p în ce-ai auzit
N-am avut nimic şi vin de la mama dracu'
Stau în Bucale, abia aştept s-o dau cu rapu'!
Bro, da' timpu' trece şi se adună frustrări
Eforturi colosale peste milioane de stări
Mă pun pe gânduri, mă fac să-ntreb "Încotro?"
În ţara haterilor pi ce bârfesc en-gros
Şi ştii că tot românu' are o părere
În special când simte că ai un pic de putere
"Taca-taca-taca" - Las-o în căcat, bă, vere!
Vezi-ţi tu de coiu' tău, io îmi văd de ale mele
Atâta hate, bossule, pe nişte rime?
Io cre' că, tu, de fapt, te urăşti numai pe tine
Petreci prea mult timp doar să-mi găseşti defecte
Mai bine fă ceva, c, să te deştepte!

Că ura te mănâncă de viu
Otrava asta îţi lasă sufletul pustiu
Toată ura ta te mănâncă de viu
Mie nu-mi faci nimic, doar mă ajuţi să scriu

Şi fac ce vrea p mea cu timpu' meu
Că părerea ta nu poa' să fă tripu' meu
Lasă un comentariu şi-l dezbaţi cu restu'
Io sunt în stud, mă bag să trag cu Angelescu
Mic-u' e pe "REC", dăm un vers, două, trei, patru
Căcatu-i true, suntem scutiţi de tot căcatu'
Doar vibe-uri bune, că pentru ele trăim
Voi n-aveţi sânge-n vene, voi aveţi venin
Venim lin, lăsăm muzica să facă gălăgie,
Voi staţi fin şi tastaţi pe net lecţii de şmecherie
N-am timp să vă răspund la tâmpenii
Uneori, când le citesc, zici că am vedenii
Mii de băieţaşi, paradiţi la creieraş
Cre' că mă confundă cu vreunu' din anturaj
Urinele, hai vezi-ţi de treaba ta!
Stai închis în casă, hai vezi-ţi de larva ta!

Că ura te mănâncă de viu
Otrava asta îţi lasă sufletul pustiu
Toată ura ta te mănâncă de viu
Mie nu-mi faci nimic, doar mă ajuţi să scriu

Poison

Sister, I'm from a different world, believe me, I'm not lying
I whisper in your ear, put what you heard in the trash
I had nothing and I come from the devil's mother
I live in Bucale, I can't wait to rap!
Bro, but time passes and frustrations gather
Colossal efforts over millions of moods
I make me think, I make me ask "Where?"
In the land of haters who gossip wholesale
And you know that every Romanian has an opinion
Especially when he feels that you have a little power
"Taca-taca-taca" - Leave it in shit, man, cousin!
Mind your own business, I'll mind my own business
So much hate, man, over some rhymes?
I think, you, in fact, only hate yourself
You spend too much time just finding my flaws
Better do something, to wake you up!

Because hate eats you alive
This poison leaves your soul empty
All your hate eats you alive
You don't do anything to me, you just help me write

And I do what I want with my time
Because your opinion can't take my trip
Leave a comment and discuss it with the rest
I'm in the studio, going to shoot with Angelescu
The little one is on "REC", we give a verse, two, three, four
The shit is true, we are exempt from all the shit
Just good vibes, because we live for them
You have no blood in your veins, you have venom
We come smoothly, let the music make noise,
You sit still and type lessons in bullshit on the net
I don't have time to answer your nonsense
Sometimes, when I read them, you think I have visions
Thousands of boys, paraded in brain
I think they confuse me with someone in the entourage
Urines, come on, mind your own business!
Stay locked up in the house, come on, mind your larva!

Because hate eats you alive
This poison leaves your soul empty
All your hate eats you alive
You don't do anything to me, you just help me write