Текст и перевод песни Nane - Pe Nori

Pe Nori

Nu vezi că zbor
Și atunci când sunt pe sol
Pășesc pe nori
N-am cum să cad în gol

Nimic nu va mai fi cum a fost odată
Să nu uiți asta niciodată
Doare tare, dar în timp va trece mai ușor
Eu trăiesc în prezent cu gândul în viitor
De asta nu-mi mai arde de vrăjeală
Mulți dintre voi încă v-o ardeți ca la școală
Vorbă multă, bisericuță, multă vrăjeală
Nu e de mirare că nu faci mare scofală
Stai prea mult în cană, beai smoală
Te comporți de parcă suferi de vreo boală
Te minți continuu, ai o lume ireală
Ți-ar prinde bine să mai ieși un pic pe afară
Cred că ai stat prea mult în propriile idei
Cred că ai luat ce ți s-a dat și nu ai luat ce vrei
Așa că nu-mi spune mie ce-i sau nu-i ok
Te bucuri la concedii și reduceri Black Friday

Nu vezi că zbor
Și atunci când sunt pe sol
Pășesc pe nori
N-am cum să cad în gol
Nu vezi că zbor
Și atunci când sunt pe sol
Pășesc pe nori
N-am cum să cad în gol

Timpul trece și mi-e tot mai puțină teamă
Doar n-o să las să treacă de pomană
Trăiesc, trec peste toate și bag la cap
Zero regrete, eu le fac, eu le trag
Și-n zilele în care doar eu am răbdare
Sunt nerăbdător pentru zilele cu soare
Atâtea sacrificii, nu mă lasă să pic sub
Eu eram în studio când toți erau în club
Dar uite-l acuma pe băiatul
Cu ce-s încălțat binecuvântez asfaltul
N-aveam bani de un suc și muream să văd la altu'
Acuma am banii să-mi iau un 4
Acum încep să înfloresc abia
Elimin toată hate-ăreala, lumea rea
N-am obținut nimic ușor, am dus o viață grea
Sper ca moartea să fie ușoară-n pula mea

Nu vezi că zbor
Și atunci când sunt pe sol
Pășesc pe nori
N-am cum să cad în gol
Nu vezi că zbor
Și atunci când sunt pe sol
Pășesc pe nori
N-am cum să cad în gol

На облаках

Разве ты не видишь, как я парю?
И даже когда я на земле,
Я ступаю по облакам.
Мне не суждено упасть в пустоту.

Ничто уже не будет как прежде,
Не забывай об этом никогда.
Сейчас больно, но со временем станет легче.
Я живу настоящим, думая о будущем.
Поэтому мне плевать на пустую болтовню.
Многие из вас всё ещё прожигаете жизнь, как в школе.
Много слов, показуха, сплошная болтовня.
Неудивительно, что ты ничего не добиваешься.
Ты слишком много сидишь сложа руки, попиваешь дёготь.
Ведёшь себя так, будто болеешь какой-то болезнью.
Ты постоянно обманываешь себя, живёшь в нереальном мире.
Тебе не помешало бы выйти на улицу, подышать свежим воздухом.
Думаю, ты слишком долго зацикливалась на своих идеях.
Думаю, ты брала то, что тебе давали, а не то, что хотела.
Так что не говори мне, что хорошо, а что нет.
Ты радуешься отпускам и скидкам в Чёрную пятницу.

Разве ты не видишь, как я парю?
И даже когда я на земле,
Я ступаю по облакам.
Мне не суждено упасть в пустоту.
Разве ты не видишь, как я парю?
И даже когда я на земле,
Я ступаю по облакам.
Мне не суждено упасть в пустоту.

Время идёт, и мне всё меньше страшно.
Я не позволю ему пройти зря.
Я живу, преодолеваю всё и учусь на своих ошибках.
Никаких сожалений, я делаю всё сам, я несу ответственность.
И в те дни, когда только у меня хватает терпения,
Я с нетерпением жду солнечных дней.
Столько жертв, я не позволю себе упасть.
Я был в студии, когда все были в клубе.
Но посмотрите на меня сейчас,
В чём я обут, благословляю асфальт.
У меня не было денег даже на сок, и я умирал от желания увидеть его у других.
Теперь у меня есть деньги, чтобы купить себе четвёрку (машину).
Сейчас я только начинаю расцветать.
Избавляюсь от всей ненависти, от всего плохого.
Я ничего не добился легко, я прожил тяжёлую жизнь.
Надеюсь, смерть будет лёгкой, чёрт возьми.

Разве ты не видишь, как я парю?
И даже когда я на земле,
Я ступаю по облакам.
Мне не суждено упасть в пустоту.
Разве ты не видишь, как я парю?
И даже когда я на земле,
Я ступаю по облакам.
Мне не суждено упасть в пустоту.