Bem Aventurado - Nani Azevedo перевод на французский

Bem Aventurado

Tenho esperado em ti
Pois tenho de ti uma promessa
Como fizeste a Abraão
Tenho algum eu sei não negara
Mas as vezes eu me sinto
Como coxo
A beira do tanque betesta
Quando o anjo
Move as águas
Desce em meu lugar
E eu continuo a esperar

Mas o tempo
Pra ti não importa
Pois eu sei estás provando
A minha fé

Bem aventurado
Que espere em ti
E se eu esperar
Milagres vou viver
A tua palavra jamais falhará
Posso crer

Bem aventurado
Que espere em ti
Vou ouvir a tua voz
Esperar pois sei que tu tens o melhor
Pra mim

Bienheureux

J'ai attendu en toi
Car j'ai de toi une promesse
Comme tu l'as fait à Abraham
Je sais que tu ne me refuseras pas
Mais parfois je me sens
Comme un boiteux
Au bord de la piscine de Bethesda
Quand l'ange
Remue les eaux
Descend à ma place
Et je continue d'attendre

Mais le temps
Ne compte pas pour toi
Car je sais que tu mets à l'épreuve
Ma foi

Bienheureux
Celui qui attend en toi
Et si j'attends
Je vivrai des miracles
Ta parole ne manquera jamais
Je peux croire

Bienheureux
Celui qui attend en toi
J'entendrai ta voix
J'attendrai car je sais que tu as le meilleur
Pour moi