Bendito Serei - Nani Azevedo перевод на французский

Bendito Serei

Se, atentamente, ouvir a Deus
E os mandamentos Seus obedecer
O Senhor, meu Deus, me exaltará
Sobre todas as nações onde eu passar

Eu não correrei atrás de bênçãos
Sei que elas vão me alcançar
Onde eu colocar a planta dos meus pés
Sei que a Sua bênção chegará

Bendito serei na terra
Bendito serei
Quando eu profetizar
Sei que a minha voz será a voz de Deus

Bendito serei no campo
Bendito serei
Por onde eu passar
Onde eu tocar, abençoado será
Quando eu obedecer a Sua voz

Oh, Deus
O segredo é Te obedecer, Senhor
Aleluia!

Se, atentamente, ouvir a Deus
E os mandamentos Seus obedecer (O Senhor, meu Deus)
O Senhor, meu Deus, me exaltará
Sobre todas as nações onde eu passar

Eu não correrei atrás de bênçãos (Oh, Deus)
Sei que elas vão me alcançar
Onde eu colocar a planta dos meus pés
Sei que a Sua bênção chegará

(Levanta a sua mão e diga!)

Bendito serei na terra
Bendito serei
Quando eu profetizar
Sei que a minha voz será a voz de Deus

(Bendito)
Bendito serei no campo
Bendito serei
Por onde eu passar
Onde eu tocar, abençoado será
Quando eu obedecer a Sua voz

(Bendito)
Bendito serei na terra
(Bendito serei)
(Quando eu profetizar)
(Sei que a minha voz será a voz de Deus)

Bendito serei no campo (No campo, Senhor)
Bendito serei (Onde eu passar)
Por onde eu passar
Onde eu tocar, abençoado será
Quando eu obedecer a Sua voz

(Bendito)
Bendito serei na terra (Clamem!)
Bendito serei (Profetiza pra tua vida!)
Quando eu profetizar
Sei que a minha voz será a voz de Deus

Bendito serei no campo
Bendito serei
Por onde eu passar
Onde eu tocar abençoado será
Quando eu obedecer
Quando eu obedecer
Quando eu obedecer a Sua voz

Oh, exalte ao Senhor!
Aleluia!
Ele é um Deus de promessas

Oh, Deus!
Adore o Seu Santo nome!
Exalte a Ele!
Oh, grande é Ele!
Ooh
Oh, Deus
Levanta as suas mãos aos céus!
Oh, Senhor! Oh, Deus!

Bendito serei na terra
Bendito serei
Quando eu profetizar
Sei que a minha voz será a voz de Deus (Bendito serei)

Bendito serei no campo
Bendito serei
Por onde eu passar
Onde eu tocar abençoado será
Quando eu obedecer a Sua voz

Vale o aplauso, esse Deus de promessas?
Ovacione o Teu Santo nome!
Aleluia!
Aleluia!

Je serai béni

Si, attentivement, tu écoutes Dieu
Et si tu obéis à Ses commandements
Le Seigneur, mon Dieu, m'élèvera
Au-dessus de toutes les nations où je passerai

Je ne courrai pas après les bénédictions
Je sais qu'elles me rattraperont
Là où je poserai la plante de mes pieds
Je sais que Sa bénédiction arrivera

Je serai béni sur terre
Je serai béni
Quand je prophétiserai
Je sais que ma voix sera la voix de Dieu

Je serai béni dans les champs
Je serai béni
Partout où je passerai
Où je toucherai, ce sera béni
Quand j'obéirai à Sa voix

Oh, Dieu
Le secret est de T'obéir, Seigneur
Alléluia !

Si, attentivement, tu écoutes Dieu
Et si tu obéis à Ses commandements (Le Seigneur, mon Dieu)
Le Seigneur, mon Dieu, m'élèvera
Au-dessus de toutes les nations où je passerai

Je ne courrai pas après les bénédictions (Oh, Dieu)
Je sais qu'elles me rattraperont
Là où je poserai la plante de mes pieds
Je sais que Sa bénédiction arrivera

(Lève ta main et dis !)

Je serai béni sur terre
Je serai béni
Quand je prophétiserai
Je sais que ma voix sera la voix de Dieu

(Béni)
Je serai béni dans les champs
Je serai béni
Partout où je passerai
Où je toucherai, ce sera béni
Quand j'obéirai à Sa voix

(Béni)
Je serai béni sur terre
(Je serai béni)
(Quand je prophétiserai)
(Je sais que ma voix sera la voix de Dieu)

Je serai béni dans les champs (Dans les champs, Seigneur)
Je serai béni (Partout où je passerai)
Partout où je passerai
Où je toucherai, ce sera béni
Quand j'obéirai à Sa voix

(Béni)
Je serai béni sur terre (Criez !)
Je serai béni (Prophétise pour ta vie !)
Quand je prophétiserai
Je sais que ma voix sera la voix de Dieu

Je serai béni dans les champs
Je serai béni
Partout où je passerai
Où je toucherai, ce sera béni
Quand j'obéirai
Quand j'obéirai
Quand j'obéirai à Sa voix

Oh, exalte le Seigneur !
Alléluia !
Il est un Dieu de promesses

Oh, Dieu !
Adore Son Saint nom !
Exalte-Le !
Oh, Il est grand !
Ooh
Oh, Dieu
Lève tes mains vers le ciel !
Oh, Seigneur ! Oh, Dieu !

Je serai béni sur terre
Je serai béni
Quand je prophétiserai
Je sais que ma voix sera la voix de Dieu (Je serai béni)

Je serai béni dans les champs
Je serai béni
Partout où je passerai
Où je toucherai, ce sera béni
Quand j'obéirai à Sa voix

Ce Dieu de promesses mérite des applaudissements ?
Acclame Son Saint nom !
Alléluia !
Alléluia !