Estrela da Manhã - Nani Azevedo перевод на французский

Estrela da Manhã

Se eu quiser subir tenho que descer
Se eu quiser voar tenho que aprender
Na tua palavra pura, santa e verdadeira
Ensina-me senhor fazer o teu querer

Se tua presença for comigo Ó Deus
Todos saberão da tua glória em mim
Tenho que viver tua Palavra todo dia
Pois no teu reino viverá aquele que morrer

O Deus que creio não divide a Glória com ninguém
Quanto mais baixo eu voar mais alto ficarei
Vou minha estrela ofuscar
Para deixar brilhar a estrela da manhã

Étoile du matin

Si je veux monter, je dois descendre
Si je veux voler, je dois apprendre
Dans ta parole pure, sainte et vraie
Apprends-moi, Seigneur, à faire ta volonté

Si ta présence est avec moi, ô Dieu
Tous sauront ta gloire en moi
Je dois vivre ta parole chaque jour
Car dans ton royaume vivra celui qui meurt

Le Dieu que je crois ne partage pas sa gloire avec personne
Plus je vole bas, plus je monterai haut
Je vais éclipser mon étoile
Pour laisser briller l'étoile du matin