Текст и перевод песни Nani Cortés feat. Vicente Amigo - Ausencia

Ausencia

Tengo que alejarme de aquí,
Siento alivio en la soledad,
Porque el recuerdo que me deja tu frialdad,
No me dejaba y no me deja amarte.

Busco en estas cuatro paredes el silencio
Que me cura de este amor que no entiende
Que esta llama de fuego,
Que esta llama se aviva,
Cuando te miro se prende,
Cuando te miro se prende.
Que esta llama de fuego,
Que esta llama se aviva,
Cuando te miro se prende,
Cuando te miro se prende.

Lo estoy pasando mal,
Igual que vienes te vas,
Y ya no quiero vivir sufriendo,
Porque tu ausencia, son lo recuerdos,
Déjame que sea capaz de olvidar.

Lo estoy pasando mal,
Igual que vienes te vas,
Y ya no quiero vivir sufriendo,
Porque tu ausencia, son lo recuerdos,
Déjame que sea capaz de olvidar.

Echo en falta sentir
La palabra sin tener que hablar,
Aunque el olvido se parece a la eternidad
Mi pensamiento se alimenta de tu imagen.

Busco en estas cuatro paredes el silencio
Que me cura de este amor que no entiende
Que esta llama de fuego,
Que esta llama se aviva,
Cuando te miro se prende,
Cuando te miro se prende.

Que esta llama de fuego,
Que esta llama se aviva,
Cuando te miro se prende,
Cuando te miro se prende.

Lo estoy pasando mal
Igual que vienes te vas
Y ya no quiero vivir sufriendo
Porque tu ausencia son los recuerdos
Déjame que sea capaz de olvidar.

Lo estoy pasando mal
Igual que vienes te vas
Y ya no quiero vivir sufriendo
Porque tu ausencia son los recuerdos
Déjame que sea capaz de olvidar.

Absence

I have to get away from here,
I find relief in solitude,
Because the memory left by your coldness,
Wouldn't let me, and still doesn't let me, love you.

I seek silence in these four walls
Which heals me from this unrequited love
This burning flame,
This flame is burning bright,
When I look at you, it ignites,
When I look at you, it ignites.
This burning flame,
This flame is burning bright,
When I look at you, it ignites,
When I look at you, it ignites.

I’m having a hard time,
You come and go,
And I don’t want to live in pain anymore,
Because your absence is a memory,
Let me be able to forget.

I’m having a hard time,
You come and go,
And I don’t want to live in pain anymore,
Because your absence is a memory,
Let me be able to forget.

I miss feeling
The words without having to speak,
Although oblivion seems like eternity
My thoughts are consumed by your image.

I seek silence in these four walls
Which heals me from this unrequited love
This burning flame,
This flame is burning bright,
When I look at you, it ignites,
When I look at you, it ignites.

This burning flame,
This flame is burning bright,
When I look at you, it ignites,
When I look at you, it ignites.

I’m having a hard time
You come and go
And I don’t want to live in pain anymore
Because your absence is the memories
Let me be able to forget.

I’m having a hard time
You come and go
And I don’t want to live in pain anymore
Because your absence is the memories
Let me be able to forget.