Ingin Hati Tersiksa - Nani Sugianto перевод на русский

Ingin Hati Tersiksa

Masihkah ingin kau dengar suara hati?
Teramat pedih, oh, sayang
Terasa sunyi mimpiku
Sepinya piluku
Terusik bayangmu

Teringat akan memori
Yang indah di sana
Di dalam anganku

Mungkinkah kita memang harus berpisah?
Tak ingin hati tersiksa
Aku sangat mencintamu
Sangat menyayangmu
Namun apalah dayaku

Untuk apa hidup di api cemburu?
Dirimu yang selalu curiga
Mungkinkah awal derita?
Dukanya cinta

Untuk apa kau selalu tak mengerti?
Betapa suci cinta kasihku
Tinggalkan diriku saja
Daripada menderita

Mungkinkah kita memang harus berpisah?
Tak ingin hati tersiksa
Aku sangat mencintamu
Sangat menyayangmu
Namun apalah dayaku

Untuk apa hidup di api cemburu?
Dirimu yang selalu curiga
Mungkinkah awal derita?
Dukanya cinta

Untuk apa kau selalu tak mengerti?
Betapa suci cinta kasihku
Tinggalkan diriku saja
Daripada menderita

Untuk apa hidup di api cemburu?
Dirimu yang selalu curiga
Mungkinkah awal derita?
Dukanya cinta

Untuk apa kau selalu tak mengerti?
Betapa suci cinta kasihku

Не хочешь ли ты мучить сердце?

Неужели ты хочешь услышать голос сердца?
Так мучительно больно, любимый
Моя мечта кажется одинокой
Горькое одиночество
Потревоженный твой образ

Вспоминаются воспоминания
Те прекрасные времена
В моих мечтах

Неужели нам суждено расстаться?
Не хочу, чтобы сердце страдало
Я так сильно тебя люблю
Так нежно люблю
Но что я могу поделать?

Зачем жить в огне ревности?
Ты, который всегда подозревает
Может, это начало муки?
Горе любви

Зачем ты никак не понимаешь?
Как чиста моя любовь
Оставь меня одну
Чем страдать вечно

Неужели нам суждено расстаться?
Не хочу, чтобы сердце страдало
Я так сильно тебя люблю
Так нежно люблю
Но что я могу поделать?

Зачем жить в огне ревности?
Ты, который всегда подозревает
Может, это начало муки?
Горе любви

Зачем ты никак не понимаешь?
Как чиста моя любовь
Оставь меня одну
Чем страдать вечно

Зачем жить в огне ревности?
Ты, который всегда подозревает
Может, это начало муки?
Горе любви

Зачем ты никак не понимаешь?
Как чиста моя любовь