Kapan Kau Kembali - Nani Sugianto перевод на немецкий

Kapan Kau Kembali

Yang, tak pernah aku berdusta
Apalagi hatiku bercabang
Putihnya cintaku seputih melati
Hanya satu untukmu ku serahkan

Yang, pernahkah engkau bermimpi?
Tentang aku ke langit yang biru
Kita berceritera tentang bulan madu
Di sana tempat tumpuan harapan

Oh, mengapa tak pernah datang lagi ke sini
Rindu hatiku menunggu dirimu sayang
Oh, kapankah dirimu menjemput diriku
Berdua kita pergi ke langit biru sayang

Jangan biarkan aku sendiri di sini
Yang kapankah engkau datang kembali?

Yang, pernahkah engkau bermimpi?
Tentang aku di langit yang biru
Kita berceritera tentang bulan madu
Di sana tempat tumpuan harapan

Oh, mengapa tak pernah datang lagi ke sini
Rindu hatiku menunggu dirimu sayang
Oh, kapankah dirimu menjemput diriku
Berdua kita pergi ke langit biru sayang

Jangan biarkan aku sendiri di sini
Yang, kapankah engkau datang kembali?

Jangan biarkan aku sendiri di sini
Yang, kapankah engkau datang kembali?

Wann kehrst du zurück?

Schatz, ich habe dich niemals belogen
Und mein Herz hat nirgendwo anders geweilt
So rein wie weißer Jasmin ist meine Liebe
Nur dir allein schenke ich sie ganz

Schatz, hast du dir je ausgemalt,
Wie wir zusammen am Himmel sind?
Wo wir vom Flitterwochenparadies träumen?
Dort liegt alle unsere Hoffnung begraben

Oh, warum kommst du nicht mehr hierher?
Sehnsucht nagt an meinem Herzen, ich warte
Oh, wann holst du mich endlich ab, Geliebter?
Zusammen fliegen wir ins himmlische Blau

Lass mich nicht allein zurück hier!
Schatz, wann kehrst du zurück?

Schatz, hast du dir je ausgemalt,
Wie wir zusammen am Himmel sind?
Wo wir vom Flitterwochenparadies träumen?
Dort liegt alle unsere Hoffnung begraben

Oh, warum kommst du nicht mehr hierher?
Sehnsucht nagt an meinem Herzen, ich warte
Oh, wann holst du mich endlich ab, Geliebter?
Zusammen fliegen wir ins himmlische Blau

Lass mich nicht allein zurück hier!
Schatz, wann kehrst du zurück?

Lass mich nicht allein zurück hier!
Schatz, wann kehrst du zurück?