Kapan Kau Kembali - Nani Sugianto перевод на русский

Kapan Kau Kembali

Yang, tak pernah aku berdusta
Apalagi hatiku bercabang
Putihnya cintaku seputih melati
Hanya satu untukmu ku serahkan

Yang, pernahkah engkau bermimpi?
Tentang aku ke langit yang biru
Kita berceritera tentang bulan madu
Di sana tempat tumpuan harapan

Oh, mengapa tak pernah datang lagi ke sini
Rindu hatiku menunggu dirimu sayang
Oh, kapankah dirimu menjemput diriku
Berdua kita pergi ke langit biru sayang

Jangan biarkan aku sendiri di sini
Yang kapankah engkau datang kembali?

Yang, pernahkah engkau bermimpi?
Tentang aku di langit yang biru
Kita berceritera tentang bulan madu
Di sana tempat tumpuan harapan

Oh, mengapa tak pernah datang lagi ke sini
Rindu hatiku menunggu dirimu sayang
Oh, kapankah dirimu menjemput diriku
Berdua kita pergi ke langit biru sayang

Jangan biarkan aku sendiri di sini
Yang, kapankah engkau datang kembali?

Jangan biarkan aku sendiri di sini
Yang, kapankah engkau datang kembali?

Когда ты вернешься

Я никогда не лгал тебе
И сердце моё не двойственно
Чиста моя любовь, как белый жасмин
Лишь тебе одному я её отдаю

Скажи, снилось ли тебе когда-нибудь,
Как мы с тобой в лазурных небесах,
Мечтая о нашем медовом месяце,
Где сбываются все наши надежды?

О, почему ты больше не приходишь сюда?
Сердце тоскует в ожидании, родной.
О, когда же ты заберешь меня с собой,
Чтоб вместе нам уйти в лазурную высь?

Не оставляй меня одну здесь,
Скажи, когда ты вернешься ко мне?

Скажи, снилось ли тебе когда-нибудь,
Как мы с тобой в лазурных небесах,
Мечтая о нашем медовом месяце,
Где сбываются все наши надежды?

О, почему ты больше не приходишь сюда?
Сердце тоскует в ожидании, родной.
О, когда же ты заберешь меня с собой,
Чтоб вместе нам уйти в лазурную высь?

Не оставляй меня одну здесь,
Скажи, когда ты вернешься ко мне?

Не оставляй меня одну здесь,
Скажи, когда ты вернешься ко мне?