Текст и перевод песни Nani Sugianto - Mungkinkah

Mungkinkah

Ada seribu tanya tiada jawaban
Inikah pertanda cinta?
Senyummu membayang di pelupuk mata
Tutur katamu membias dalam mimpi
Sejuk menghiasi sisi-sisi hati
Kala cintaku bersemi
Kerinduanku s′makin lebur terpadu
Menyatu dalam asmara
Mungkinkah
Mungkinkah kau 'kan mengerti?
Adakah
Adakah kau merasakan?
Betapa ku mengharapkan
Kehadiranmu di sisiku
Penghapus rindu
Di hati, di hati
Kini terselip kasih
Di kalbu, di kalbu
Kini terselip rindu
Sejuk menghiasi sisi-sisi hati
Kala cintaku bersemi
Kerinduanku s′makin lebur terpadu
Menyatu dalam asmara
Mungkinkah
Mungkinkah kau 'kan mengerti?
Adakah
Adakah kau merasakan?
Betapa ku mengharapkan
Kehadiranmu di sisiku
Penghapus rindu
Di hati, di hati
Kini terselip kasih
Di kalbu, di kalbu
Kini terselip rindu
Rindu
Rindu
Rindu
Rindu

Est-ce possible

Il y a mille questions sans réponse
Est-ce un signe d'amour ?
Ton sourire plane dans mes yeux
Tes paroles brillent dans mes rêves
Un frisson embellit les coins de mon cœur
Lorsque mon amour fleurit
Mon désir se fond de plus en plus
Unissant dans l'amour
Est-ce possible
Est-ce possible que tu comprennes ?
Est-ce que
Est-ce que tu ressens ?
Combien j'espère
Ta présence à mes côtés
Effacer le désir
Dans mon cœur, dans mon cœur
L'amour est maintenant caché
Dans mon âme, dans mon âme
Le désir est maintenant caché
Un frisson embellit les coins de mon cœur
Lorsque mon amour fleurit
Mon désir se fond de plus en plus
Unissant dans l'amour
Est-ce possible
Est-ce possible que tu comprennes ?
Est-ce que
Est-ce que tu ressens ?
Combien j'espère
Ta présence à mes côtés
Effacer le désir
Dans mon cœur, dans mon cœur
L'amour est maintenant caché
Dans mon âme, dans mon âme
Le désir est maintenant caché
Désir
Désir
Désir
Désir