Nania feat. Jian Meyer - Mendendam - перевод текста песни на английский

Mendendam - Nania перевод на английский




Mendendam
Holding a Grudge
Mungkin cinta tak cukup
Maybe love isn't enough
Cukup untukmu bertahan
Enough for you to stay
Dan ku tak mendendam, dendam, dendam darimu
And I don't hold a grudge, a grudge, a grudge against you
Tak seharusnya kau berpaling dariku
You shouldn't have turned away from me
Di saat kuharus jauh dari dirimu
When I had to be far away from you
Karena aku masih mencintaimu
Because I still love you
Dan yakin diriku hanyalah untukmu
And I'm sure that I'm the only one for you
Apa yang kurasakan
What I feel
Tak seperti kenyataan
Isn't like reality
Berbagi cinta
Sharing love
Selain diriku
With someone other than me
Mungkinkah kembali
Is it possible to go back
S'gala rasa yang t'lah hilang
To all the feelings that are gone
Walau hati kecilmu
Even though your little heart
Masih mencintaiku
Still loves me
Tak ingin ku bertahan
I don't want to hold on
Meski kadang mendendam
Even though I sometimes hold a grudge
Akankah kau bahagia
Will you be happy
Bila cinta tak ada untuk dirimu lagi
If there is no more love for you
Mungkin cinta tak cukup
Maybe love isn't enough
Cukup untukmu bertahan
Enough for you to stay
Dan ku tak mendendam, dendam, dendam darimu
And I don't hold a grudge, a grudge, a grudge against you
Tak seharusnya kau berpaling dariku
You shouldn't have turned away from me
Di saat kuharus jauh dari dirimu
When I had to be far away from you
Karena aku masih mencintaimu
Because I still love you
Dan yakin diriku hanyalah untukmu
And I'm sure that I'm the only one for you
Apa yang kurasakan
What I feel
Tak seperti kenyataan
Isn't like reality
Berbagi cinta
Sharing love
Selain diriku ho hoo
With someone other than me ho hoo
Mungkinkah kembali
Is it possible to go back
S'gala rasa yang t'lah hilang
To all the feelings that are gone
Walau hati kecilmu
Even though your little heart
Masih mencintaiku
Still loves me
Tak ingin ku bertahan
I don't want to hold on
Meski kadang mendendam
Even though I sometimes hold a grudge
Akankah kau bahagia
Will you be happy
Bila cinta tak ada untuk dirimu lagi
If there is no more love for you
Cinta tak cukup... hu hu hu...
Love isn't enough... hu hu hu...
Ku bertahan
I hold on
Ku mendendam, dendam, dendam darimu
I hold a grudge, a grudge, a grudge against you
Mungkinkah kembali
Is it possible to go back
S'gala rasa yang t'lah hilang
To all the feelings that are gone
Walau hati kecilmu
Even though your little heart
Masih mencintaiku
Still loves me
Tak ingin ku bertahan
I don't want to hold on
Meski kadang mendendam
Even though I sometimes hold a grudge
Akankah kau bahagia
Will you be happy
Bila cinta tak ada
If there is no more love
Mungkinkah kembali
Is it possible to go back
S'gala rasa yang t'lah hilang
To all the feelings that are gone
Walau hati kecilmu
Even though your little heart
Masih mencintaiku
Still loves me
Tak ingin ku bertahan
I don't want to hold on
Meski kadang mendendam
Even though I sometimes hold a grudge
Akankah kau bahagia
Will you be happy
Bila cinta tak ada untuk dirimu lagi
If there is no more love for you
Untuk dirimu lagi
For you again
Untuk dirimu lagi
For you again
Dan ku tak mendendam, dendam, dendam darimu
And I don't hold a grudge, a grudge, a grudge against you
Mungkinkan kembali (Mungkin tak cukup)
Is it possible to go back (Maybe it's not enough)
Cukup untukmu
Enough for you
Dan ku tak mendendam, dendam, dendam darimu
And I don't hold a grudge, a grudge, a grudge against you





Авторы: Tengku Shafick Sinar

Nania feat. Jian Meyer - Mendendam (feat. Jian Meyer)
Альбом
Mendendam (feat. Jian Meyer)
дата релиза
09-10-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.