Nanna - Saara Hindustan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nanna - Saara Hindustan




Saara Hindustan
Saara Hindustan
Janun meri jan, main tere qurban
Je sais, ma vie, je suis à toi
Janun meri jan, main tere qurban
Je sais, ma vie, je suis à toi
Are, main tera tu meri jane sara hindustan
Dis, je suis à toi, tu es à moi, tout l’Inde le sait
Main tera tu meri jane sara hindustan
Je suis à toi, tu es à moi, tout l’Inde le sait
Janun meri jan, main tere qurban
Je sais, ma vie, je suis à toi
Janun meri jan, main tere qurban
Je sais, ma vie, je suis à toi
Are, main tera tu meri jane sara hindustan
Dis, je suis à toi, tu es à moi, tout l’Inde le sait
Main tera tu meri jane sara hindustan
Je suis à toi, tu es à moi, tout l’Inde le sait
Gusse se hai pyar bada, pyar se aitabar
L’amour est plus grand que la colère, la confiance plus grande que l’amour
Jab a jae a jana, main karunga intazar
Quand tu reviendras, je t’attendrai
Gusse se hai pyar bada, pyar se aitabar
L’amour est plus grand que la colère, la confiance plus grande que l’amour
Jab a jae a jana, main karunga intazar
Quand tu reviendras, je t’attendrai
Are janun meri jan, main tere qurban
Je sais, ma vie, je suis à toi
Janun meri jan, main tere qurban
Je sais, ma vie, je suis à toi
Are, main tera tu meri jane sara hindustan
Dis, je suis à toi, tu es à moi, tout l’Inde le sait
Main tera tu meri jane sara hindustan
Je suis à toi, tu es à moi, tout l’Inde le sait
Nazaron se na tol mujhe, dil se kam le
Ne me juge pas par mon apparence, mais par mon cœur
Tu jisaka vo tere bin kyo.n kisika nam le
Celui qui t’appartient, pourquoi chercher le nom d’un autre sans toi ?
Nazaron se na tol mujhe, dil se kam le
Ne me juge pas par mon apparence, mais par mon cœur
Tu jisaka vo tere bin kyo.n kisika nam le
Celui qui t’appartient, pourquoi chercher le nom d’un autre sans toi ?
Janun meri jan, main tere qurban
Je sais, ma vie, je suis à toi
O janun meri jan, main tere qurban
Je sais, ma vie, je suis à toi
Are, main tera tu meri jane sara hindustan
Dis, je suis à toi, tu es à moi, tout l’Inde le sait
Main tera tu meri jane sara hindustan
Je suis à toi, tu es à moi, tout l’Inde le sait
Choti si ik bat bane, bat se dastan
Un petit mot se transforme en récit
Bul ke sab batoo hansate hain, vohi pyar ki shan
En oubliant tout, on rit ensemble, c’est le signe de l’amour
Choti si ik bat bane, bat se dastan
Un petit mot se transforme en récit
Bhul ke sab batoo hansate hain, vohi pyar ki shan
En oubliant tout, on rit ensemble, c’est le signe de l’amour
Janu meri jan
Je sais, ma vie
Janun meri jan, main tere qurban
Je sais, ma vie, je suis à toi
Main teri tu mera jane sara hindustan
Je suis à toi, tu es à moi, tout l’Inde le sait
Janun meri jan, main tere qurban
Je sais, ma vie, je suis à toi
Main teri tu mera jane sara hindustan.
Je suis à toi, tu es à moi, tout l’Inde le sait.





Авторы: Santokh Singh, Sanjive Jain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.