Текст и перевод песни Nanne - Jag sträcker mig mot himlen

Jag sträcker mig mot himlen

I reach for the sky

Jag sträcker mig mot himlen

I reach for the sky

Kan nå hur högt jag vill

Can reach as high as I want

Välkommen på tåget ut i livet

Welcome on the train out into life

Här finns plats för alla, så häng med

There's room for everyone, so come along

Packa väskan, släpp din rädsla

Pack your bags, let go of your fear

Resan går mot regnbågen i högsta hastighet

The journey goes towards the rainbow at top speed

Jag sträcker mig mot himlen

I reach for the sky

Kan nå hur högt jag vill

Can reach as high as I want

Jag sträcker mig mot himlen

I reach for the sky

Och kanske lite till

And maybe a little bit more

Vill ta vara på varje stund jag kan

I want to make the most of every moment I can

Jag reser med livet i min famn

I travel with life in my lap

Jag sträcker mig mot himlen

I reach for the sky

Jag sträcker mig hur högt jag vill

I reach as high as I want

Några säger; "Rätta dig i ledet"

Some say; "Straighten up in line"

Andra säger hur man borde va

Others tell you how you should be

Går nåt fel så kraxar många, "Ja, vad var det jag sa!"

If something goes wrong, many cackle, "Yes, what did I say!"

Struntar i moralkakorna

Don't give a damn about the moral lectures

Fingret är mitt svar!

My finger is my answer!

Jag sträcker mig mot himlen

I reach for the sky

Kan nå hur högt jag vill

Can reach as high as I want

Jag sträcker mig mot himlen

I reach for the sky

Och kanske lite till

And maybe a little bit more

Vill ta vara på varje stund jag kan

I want to make the most of every moment I can

Jag reser med livet i min famn

I travel with life in my lap

Jag sträcker mig mot himlen

I reach for the sky

Jag sträcker mig hur högt jag vill

I reach as high as I want

Jag sträcker mig mot himlen

I reach for the sky

Kan nå hur högt jag vill

Can reach as high as I want

Jag sträcker mig mot himlen

I reach for the sky

Och kanske lite till

And maybe a little bit more

Vill ta vara på varje stund jag kan

I want to make the most of every moment I can

Jag reser med livet i min famn

I travel with life in my lap

Jag sträcker mig mot himlen

I reach for the sky

Jag sträcker mig hur högt jag vill

I reach as high as I want

Jag sträcker mig mot himlen

I reach for the sky

Kan nå hur högt jag vill

Can reach as high as I want

Jag sträcker mig mot himlen

I reach for the sky

Och kanske lite till

And maybe a little bit more

Vill ta vara på varje stund jag kan

I want to make the most of every moment I can

Jag reser med livet i min famn

I travel with life in my lap

Jag sträcker mig mot himlen

I reach for the sky

Jag sträcker mig hur högt jag vill

I reach as high as I want

Och kanske lite till

And maybe a little bit more

Оцените перевод

Авторы: Nanne Gronvall

Альбом

Alltid på väg

дата релиза

01-01-2005

1 Lyckos dig
2 Jag orkar inte älska dig längre
3 Vem är perfekt
4 Jag sträcker mig mot himlen
5 Många karlar, lite tid
6 Unik
7 Änglavakt
8 Jag vill få dig tillbaks
9 Håll om mig
10 Att lära änglar segla
11 Ta det man vill ha
12 Om du var hos mig
13 Shubidu-dum-dum
14 Ensamhet
15 Om du var min
16 Det fanns en tid
17 Sitter här och älskar dig

Еще альбомы