Текст и перевод песни Nanne - Jag sträcker mig mot himlen

Jag sträcker mig mot himlen

Я тянусь к небесам

Jag sträcker mig mot himlen

Я тянусь к небесам,

Kan nå hur högt jag vill

Могу достичь любых высот.

Välkommen på tåget ut i livet

Добро пожаловать на поезд жизни,

Här finns plats för alla, så häng med

Здесь есть место для всех, так что присоединяйся.

Packa väskan, släpp din rädsla

Собери чемодан, отбрось свои страхи,

Resan går mot regnbågen i högsta hastighet

Поезд мчится к радуге на максимальной скорости.

Jag sträcker mig mot himlen

Я тянусь к небесам,

Kan nå hur högt jag vill

Могу достичь любых высот.

Jag sträcker mig mot himlen

Я тянусь к небесам

Och kanske lite till

И, может быть, даже выше.

Vill ta vara på varje stund jag kan

Хочу насладиться каждым мгновением, что у меня есть.

Jag reser med livet i min famn

Я путешествую с жизнью в своих руках.

Jag sträcker mig mot himlen

Я тянусь к небесам,

Jag sträcker mig hur högt jag vill

Тянусь так высоко, как только могу.

Några säger; "Rätta dig i ledet"

Некоторые говорят: "Встань в строй",

Andra säger hur man borde va

Другие - каким ты должен быть.

Går nåt fel så kraxar många, "Ja, vad var det jag sa!"

Если что-то идёт не так, многие кричат: "Ага, я же говорил!"

Struntar i moralkakorna

Плевать на эти нравоучения,

Fingret är mitt svar!

Вот мой ответ!

Jag sträcker mig mot himlen

Я тянусь к небесам,

Kan nå hur högt jag vill

Могу достичь любых высот.

Jag sträcker mig mot himlen

Я тянусь к небесам

Och kanske lite till

И, может быть, даже выше.

Vill ta vara på varje stund jag kan

Хочу насладиться каждым мгновением, что у меня есть.

Jag reser med livet i min famn

Я путешествую с жизнью в своих руках.

Jag sträcker mig mot himlen

Я тянусь к небесам,

Jag sträcker mig hur högt jag vill

Тянусь так высоко, как только могу.

Jag sträcker mig mot himlen

Я тянусь к небесам,

Kan nå hur högt jag vill

Могу достичь любых высот.

Jag sträcker mig mot himlen

Я тянусь к небесам

Och kanske lite till

И, может быть, даже выше.

Vill ta vara på varje stund jag kan

Хочу насладиться каждым мгновением, что у меня есть.

Jag reser med livet i min famn

Я путешествую с жизнью в своих руках.

Jag sträcker mig mot himlen

Я тянусь к небесам,

Jag sträcker mig hur högt jag vill

Тянусь так высоко, как только могу.

Jag sträcker mig mot himlen

Я тянусь к небесам,

Kan nå hur högt jag vill

Могу достичь любых высот.

Jag sträcker mig mot himlen

Я тянусь к небесам

Och kanske lite till

И, может быть, даже выше.

Vill ta vara på varje stund jag kan

Хочу насладиться каждым мгновением, что у меня есть.

Jag reser med livet i min famn

Я путешествую с жизнью в своих руках.

Jag sträcker mig mot himlen

Я тянусь к небесам,

Jag sträcker mig hur högt jag vill

Тянусь так высоко, как только могу.

Och kanske lite till

И, может быть, даже выше.

Оцените перевод

Авторы: Nanne Gronvall

Альбом

Alltid på väg

дата релиза

01-01-2005

1 Lyckos dig
2 Jag orkar inte älska dig längre
3 Vem är perfekt
4 Jag sträcker mig mot himlen
5 Många karlar, lite tid
6 Unik
7 Änglavakt
8 Jag vill få dig tillbaks
9 Håll om mig
10 Att lära änglar segla
11 Ta det man vill ha
12 Om du var hos mig
13 Shubidu-dum-dum
14 Ensamhet
15 Om du var min
16 Det fanns en tid
17 Sitter här och älskar dig

Еще альбомы