Текст и перевод песни Nanne - Lyckos dig

Lyckos dig

Hallå, vad är det här som händer
Mitt hjärta vrider och det vänder
Hallå, kan detta vanvett stoppas
Vad gör du med mig får jag hoppas
This crazy, dazy, lover fool
Försöker säga; "du är cool"

Jag undrar hur jag ska bete mig (o-oo-o)
Jag svimmar nästan när jag ser dig (o-oo-o)
Ett enda sött ord i mitt öra
Ett enda leende så dör jag
Vill ge dig allt jag nånsin kan
Jag hjärtar dig och det är sant

Jag känner nånting är på gång (är på gång, är på gång)
Jag känner natten kan bli lång (kan bli lång, kan bli lång)
Du är fantastisk hela du (hela du, hela du)
Se till och gör nåt med mig nu (mig nu, mig nu)
Jag känner att det här blir bra (aa-aa-a)
För Lyckos Dig - här är ju jag!?

I kroppen rusar små hormoner
Känns som om de är millioner
I dina ögon kan man drunkna
Ja, utan flytväst lär jag sjunka
Och tänk så kul vi två kan få
Jag hjärtar dig, om du förstår

Jag känner nånting är på gång (är på gång, är på gång)
Jag känner natten kan bli lång (kan bli lång, kan bli lång)
Du är fantastisk hela du (hela du, hela du)
Se till och gör nåt med mig nu (mig nu, mig nu)
Jag känner att det här blir bra
För Lyckos Dig - här är ju jag!?

Hallå, vad är det här som händer
Mitt hjärta vrider och det vänder
Hallå, kan detta vanvett stoppas
Vad gör du med mig får jag hoppas
This crazy, dazy, lover fool
Försöker säga; "du är cool"

Jag känner nånting är på gång
Jag känner natten kan bli lång
Du är fantastisk hela du
Se till och gör nåt med mig nu
Jag känner att det här blir bra
För Lyckos Dig - här är ju jag!?

Tu as de la chance

Salut, qu'est-ce qui se passe ici
Mon cœur tourne et tourne
Salut, est-ce que ce délire peut s'arrêter
Qu'est-ce que tu me fais, j'espère
Cette folle amoureuse, folle, folle
Essaie de dire ; "tu es cool"

Je me demande comment je devrais me conduire (o-oo-o)
Je m'évanouis presque quand je te vois (o-oo-o)
Un seul mot doux dans mon oreille
Un seul sourire et je meurs
Je veux te donner tout ce que je peux
Je t'aime et c'est vrai

Je sens que quelque chose se prépare (se prépare, se prépare)
Je sens que la nuit peut être longue (peut être longue, peut être longue)
Tu es incroyable, tout de toi (tout de toi, tout de toi)
Fais quelque chose avec moi maintenant (avec moi maintenant, avec moi maintenant)
Je sens que ça va être bon (aa-aa-a)
Car Tu as de la chance - je suis là !?

Dans mon corps, de petites hormones courent
On dirait qu'il y en a des millions
Dans tes yeux, on peut se noyer
Oui, sans gilet de sauvetage, je vais couler
Et imagine le plaisir que nous pouvons avoir tous les deux
Je t'aime, si tu comprends

Je sens que quelque chose se prépare (se prépare, se prépare)
Je sens que la nuit peut être longue (peut être longue, peut être longue)
Tu es incroyable, tout de toi (tout de toi, tout de toi)
Fais quelque chose avec moi maintenant (avec moi maintenant, avec moi maintenant)
Je sens que ça va être bon
Car Tu as de la chance - je suis là !?

Salut, qu'est-ce qui se passe ici
Mon cœur tourne et tourne
Salut, est-ce que ce délire peut s'arrêter
Qu'est-ce que tu me fais, j'espère
Cette folle amoureuse, folle, folle
Essaie de dire ; "tu es cool"

Je sens que quelque chose se prépare
Je sens que la nuit peut être longue
Tu es incroyable, tout de toi
Fais quelque chose avec moi maintenant
Je sens que ça va être bon
Car Tu as de la chance - je suis là !?